leitor portugalština

čtenář

Význam leitor význam

Co v portugalštině znamená leitor?

leitor podstatné jméno

— aquele que lê ou tem o hábito de ler ⋄ A série Harry Potter fez com que jovens voltassem a ter gosto em serem leitores. — uma das três entidades da história na teoria literária (as outras duas são o narrador e o autor)

Překlad leitor překlad

Jak z portugalštiny přeložit leitor?

leitor portugalština » čeština

čtenář přehrávač čtenářka učitel upisovatel předplatitel lektor akademik abonent

Příklady leitor příklady

Jak se v portugalštině používá leitor?

Citáty z filmových titulků

O que é você, um leitor de mentes ou algo? - Não.

Co jste zač, telepat nebo tak něco?

Leitor, cobre a porta exterior.

Odezírači, hlídej vnější dveře.

Leitor, senta-te atrás e finge que és louco.

Odezírači, sedni si dozadu a hraj si na cvoka.

Obsequiava-os eu, aparecendo como leitor convidado. num dos seus cursos nocturnos de jornalismo?

Jestli bych je poctil přednáškou. v jejich večerním kursu žurnalismu.

Ao escrever artigos de notícia, é preciso cuidado com os pronomes, para não confundir o leitor.

Když píšete článek, musíte si dávat pozor na zájmena, abyste nemátli čtenáře.

Bem, vamos resumir dizendo. que a atenção do leitor deve ser sempre cativada. o mais depressa possível na entrada.

Můžeme to shrnout tak, že čtenáře je vždy potřeba zaujmout. co nejdříve už v úvodu článku.

Você, Sr. Bemis. É um leitor!

Vy jste, pane Bemisi čtenář!

Um leitor?

Čtenář?

Um leitor!

Čtenář!

Um leitor de livros, revistas, jornais.

Čtenář knih, časopisů, novin.

Esse é o novo leitor?

To je nová čítanka?

Você assegura-me que o leitor inglês achará isto. excitante. estimulante?

Vy mi tvrdíte že tohle bude anglickému čtenáři připadat vzrušující. dráždivé?

É este. Quando o leitor de CDs avariou tivemos de trazer os discos para baixo.

Tohle je jediný přehrávač, který je přehraje.

Sou um leitor muito devoto, Sr. Neal, e gostava de pensar. que poderei disfrutar de outros 20 livros seus no futuro.

Jsem váš čtenář a rád bych si od vás přečetl ještě dalších 20 knih!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Seria como o sistema de recomendação da Amazon, que propõe livros que o leitor poderá gostar com base na sua experiência e na dos outros leitores.

Podobal by se systému doporučení na Amazonu, jenž vám navrhne knihy, které by se vám mohly líbit, vycházeje z vaší zkušenosti a ze zkušenosti všech ostatních.

Možná hledáte...