leito portugalština

postel, řečiště, lůžko

Význam leito význam

Co v portugalštině znamená leito?

— (Mobiliário) lugar ou mobília onde se deita; cama — (Geografia) lugar por onde corre um rio ou qualquer curso d'água

Jak z portugalštiny přeložit leito?

postel řečiště lůžko sloj ložisko koryto říční dno

Jak se v portugalštině používá leito?

Ajoelhei-me no seu leito de morte.

Klečel jsem u smrtelného lůžka.

O leito do rio mudou.

Nebývala tu hloubka.

Cuidado, o leito do rio estará seco.

Dávej lepší pozor na koryto řeky. Asi vyschlo.

Bem, amigos, no seu leito de morte, o velho Barão Frankenstein deu-me este baú de documentos. para entregar ao filho dele, e é o que farei.

Starý baron Frankenstein. mě před smrtí požádal, abych tuto skříňku s listinami. předal jeho synovi, a to také udělám.

Talvez tenha se revelado no leito de morte.

Možná o sobě na smrtelné posteli vyprávěl.

Queres conseguir o leito ainda quente da viúva?

Chceš ji udělat svou paní.

Não deixes que o leito real da Dinamarca se transforme em local de luxúria e do incesto danado.

Nedovol, aby dánské lože královské bylo semeništěm cizoložství.

Vai para o seu leito de morte.

Ulehni na lůžko své.

Não foi preciso muito tempo, para que os seus vestidos ensopados em água, levassem a infeliz, do seu leito melodioso, para um túmulo de lodo.

Však netrvalo dlouho a šaty její vodou nasákly, z klidu pak dolů ji stáhly do hrobu bahnitého.

Esperava enfeitar o teu leito nupcial, e não o teu caixão.

Tvé lože svatební chtěla jsem chystat, a ne tvůj hrob.

Não é como as pedras no leito do rio.

Zlato není jako kameny na dne reky.

Tirada do leito do rio, Kali voltava ao rio.

Povstalá z řeky, vracela se Kali zpátky do řeky.

Não temos mais notícias do leito da Princesa Ann em Roma, onde ela adoeceu ontem na última etapa da sua viagem à Europa.

Nemáme žádné dalši zprávy od lože princezny Ann, která vcera onemocnela pri posledni etape své evropské cesty.

Protejam-se ao longo do leito do rio.

Položte to podél řeky.