řečiště čeština
Překlad řečiště portugalsky
Jak se portugalsky řekne řečiště?
Příklady řečiště portugalsky v příkladech
Jak přeložit řečiště do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nespusťte oči z toho vyschlého řečiště.
Sim, senhor.
Na jih od města je suchý řečiště.
Há um riacho seco a sul da cidade.
Hrozí, že se dostanou do krevního řečiště.
Há risco de entrarem na corrente sanguínea.
To bez debat dokazuje, že seznam pochází z části kolem řečiště.
Para além disso, prova, sem qualquer dúvida, que a lista veio da zona do rio.
Jen teď hledáme ošuntělý výčep na místě, kde kanalizace ústí do řečiště.
Apenas temos de procurar um bar reles no único sítio onde os esgotos se cruzam com a zona ribeirinha.
Je to město, den cesty přes vyschlé řečiště.
Uma cidade. A um dia de viagem, cruzando o rio seco.
Takže Glyrhond nyní teče dvacet kilometrů západně od původního řečiště.
Em resultado, o Glyrhond corre agora a 20 km da sua posição anterior.
Zánět krevního řečiště v mozku je velmi zřídkavý, zvlášť pro někoho v jejím věku.
A inflamação dos vasos sanguíneos no cérebro é muito raro. Especialmente em alguém da idade dela.
Ne všechny. Na rozdíl od larvy, vajíčko může projít přímo skrz stěny střev do krevního řečiště.
Ao contrário da larva, o ovo consegue passar através das paredes dos intestinos e entrar na corrente sanguínea.
Extrahujte 70 mikrogramů nanosond z mého krevního řečiště.
Você irá extrair 70 microgramas de nanossondas da minha corrente sanguínea.
Využijte řečiště potoka.
Usem a linha de água.
To řečiště je maximálně důležité!
Essa linha de água é vital.
Ještě zpracovává důkazy z řečiště.
Está a analisar indícios do leito do rio.
Susanina krev se absorbovala do vašeho cévního řečiště, kde nové viriony HIV začaly okamžitě napadat vaše zdravé bílé krvinky.
O sangue da Susan foi absorvido pela sua corrente sanguínea. Onde o HIV se ligou logo aos seus glóbulos brancos saudáveis.