řečiště čeština
Překlad řečiště švédsky
Jak se švédsky řekne řečiště?
Příklady řečiště švédsky v příkladech
Jak přeložit řečiště do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Na jih od města je vyschlý řečiště.
Det finns en uttorkad floddal söder om stan.
Hrozí, že se dostanou do krevního řečiště. Ano.
Risken finns att de går in i blodomloppet.
U všech skotů. To bez debat dokazuje, že seznam pochází z části kolem řečiště.
Det bevisar att pappret kommer från kvarteren nere vid floden.
Jen teď hledáme ošuntělý výčep na místě, kde kanalizace ústí do řečiště.
Vi behöver bara leta efter en sjaskig pub på det enda ställe där kloakerna rinner ut i vattnet.
Je to město, den cesty přes vyschlé řečiště.
Det är en by, en dagsritt efter den uttorkade flod bädden.
Takže Glyrhond nyní teče dvacet kilometrů západně od původního řečiště.
Nu rinner Glyrhond 20 kilometer längre västerut.
Na konci řečiště je místo, kde jsem se s Keltarem naposledy střetl.
Där ligger grottan där jag sist såg Kel'tar.
Ještě zpracovává důkazy z řečiště.
Han analyserar bevis från flodbädden.
Susanina krev se absorbovala do vašeho cévního řečiště, kde nové viriony HIV začaly okamžitě napadat vaše zdravé bílé krvinky.
Susans blod togs upp i din blodbana. Där började HlV-cellerna slå sig samman med friska vita blodkroppar.
Rovnou do krevního řečiště.
Rakt in i blodomloppet.
Pokud ten jed byl podán orálně, vím, jak se dostal do krevního řečiště.
Han fick giftet oralt. Jag kanske vet hur det kom in i blodet.
A taky emise obligací, ze kterých se platí hloubení řečiště v hlavním dopravním kanálu.
Vi har också medel att muddra huvudsundet.
Podvazuji krevní řečiště.
Kärlet tolererar ligering.
T.T.T.S. je obvykle nemožné vyřešit, leda byste náhodou byla jedna z mála chirurgů na světě, co vědí, jak oddělit krevní řečiště plodů, což naštěstí pro vás, já jsem.
TTTS är normalt omöjligt att justera. Om man inte är en av de bästa kirurgerna i världen som kan separera fostrens blodkärl. Vilket jag är, som tur är.