řečený čeština
Překlad řečený švédsky
Jak se švédsky řekne řečený?
řečený čeština » švédština
Příklady řečený švédsky v příkladech
Jak přeložit řečený do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Přichází z Jeruzaléma. Rybář Šimon, řečený Petr.
Fiskaren Simon, som kallas Petrus, från Jerusalem.
To je řečený zcela jasně.
Det var klart och tydligt.
Slib syna, řečený umírající matce je téměř svatý!
Sons löfte till döende mor är heligt.
Perkine, řečený Hejso, jménem zákona tě zatýkáme!
Perkins! Jag arresterar dig, i lagens namn!
No, bylo mi řečený, že určitej druh věcí může poskytnout jen Ratan.
Jag fick reda på att vissa saker kan bara Ratan ordna.
Jonathan Mardukas, řečený Duke?
Jonathan Mardukas, Hertigen?
V milostivém roce 1123, bránil král Ludvík VI. Capet, řečený Tlustý, hranice svého království proti vojskům svého bratrance Jindřicha I. Beauclerca, krále anglického a vévody normandského.
I Herrens år 1123 förklarade Kung Ludvig VI, den tjocke, krig mot sin kusin Henrik l kung av England och hertig av Normandie.
Nejsem bratranec Hubert, jsem Godefroy řečený Udatný.
Jag är inte Hubert. Jag är Gottfrid, den djärve.
Neřestný Ludvík, řečený Tlustý.
Leve Ludvig VI, den tjocke!
Dobře řečený vtip, Doktore.
Ett snitsigt skämt, doktorn.
Řečený jako Druid.
Du talar som en druid.
Jo, ale víš, když to slyšíš takhle řečený, zní to opravdu divně.
Jo, men, du vet, när du hör det utlagt sådär, så låter det tvivelaktigt.
Byly mi řečený dva tácy.
Jag hörde att det var 2000.
Warick, řečený moudrý. To zní jako skvělé jméno pro Vikinga.
Warrick den Vise, det är ett fint vikinganamn.