řečený čeština
Překlad řečený francouzsky
Jak se francouzsky řekne řečený?
Příklady řečený francouzsky v příkladech
Jak přeložit řečený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Rybář Šimon, řečený Petr.
Le pêcheur Simon, nommé Pierre.
Řečený rozsudek bude vykonán za tři dny od dnešního slyšení.
Ladite sentence sera administrée dans trois jours à compter de la fin de cette audience.
To je řečený zcela jasně.
C' est clair.
Řečený kněz Grandier, mě šestkrát zhanobil. mezi plnocí a úsvitem, v noci 13tého května Léta Páně 1634.
Le prêtre appelé Urbain Grandier, m'a violée et souillée six fois entre minuit et l'aube le 13 mai de l'an 1634.
Perkine, řečený Hejso, jménem zákona tě zatýkáme!
Perkin le Farceur! Au nom de la loi, je t'arrête!
No, bylo mi řečený, že určitej druh věcí může poskytnout jen Ratan.
On m'a dit que Ratan pouvait fournir certaines choses.
Jonathan Mardukas, řečený Duke?
Jonathan Mardukas, le Duke?
Henry, řečený Červený, pán Severní země a vůdce lidí, co tam žijí.
Je suis Henry le Rouge, duc de Shale, seigneur des Northlands et chef de leur peuple.
Nejsem bratranec Hubert, jsem Godefroy řečený Udatný.
Je ne suis pas Hubert.
Neřestný Ludvík, řečený Tlustý.
Vive Louis Vl le gros!
Trefně řečený bod. Zavolám ti zítra.
Oui, depuis une semaine.
Samozřejmě, zachránit den znamenalo dostat hajzla, který byl připravený obětovat svého vlastního syna pro technickou stránku věci a pak si řekne o vrácení syna, řečený hajzl.
Bien sûr, sauver cette journée signifie relâcher cette ordure qui était près à sacrifier son fils et puis le laisser retourner vers son fils.
Francis Horn a Robert Boulanger, řečený Bob.
Francis Horn et Robert Boulanger, alias Bob Boulanger.
Tohle mi bylo řečený.
C'est ce qu'on m'a dit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fabrice Tourre, řečený Fab, zázračné dítě od Goldmanů, čelí obvinění, že vytvořil komplikovaný cenný papír tak, aby selhal.
Le petit prodige de Goldman, Fabrice Tourre, est accusé d'avoir mis au point un produit complexe conçu pour échouer.