řečený čeština
Překlad řečený portugalsky
Jak se portugalsky řekne řečený?
Příklady řečený portugalsky v příkladech
Jak přeložit řečený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Rybář Šimon, řečený Petr. První apoštol našeho pána.
O pescador, Simão, a quem chamam Pedro, o primeiro apóstolo de Nosso Senhor.
To je řečený zcela jasně.
Mais claro não poderia ser.
A tak osmého června 1944. byl vtip poprvé řečený nepříteli. v Ardenách.
Assim, a 8 de Julho de 1944. a anedota foi pela primeira vez contada ao inimigo. Nas Ardenas.
Řečený kněz Grandier, mě šestkrát zhanobil. mezi plnocí a úsvitem, v noci 13tého května Léta Páně 1634.
O chamado sacerdote Urbain Grandier, violou e manchou minha pessoa seis vezes. entre a meia-noite e o amanhecer de 13 de Maio do ano do Senhor de 1634.
Jonathan Mardukas, řečený Duke?
Não. - Jonathan Mardukas, o Duque?
Nejsem bratranec Hubert, jsem Godefroy řečený Udatný.
Não sou o primo Hubert. Sou Godefredo o Bravo.
Dobře řečený vtip, Doktore.
Uma piada bem-feita, Doutor.
Jsem zárodek, který se může chopit kořenů. -Řečený jako Druid.
Um germeque pode criar raíz.
Trefně řečený bod.
Bem visto.
Tohle mi bylo řečený.
Foi o que me disseram.
To je dlouhý příběh, ale velmi dobře řečený, Michaele.
É uma história longa, mas muito bem contada, Michael.
Ale na druhou stranu, kdyby to bylo horší, nakonec po tom všem, co se stalo, můžu říct, že všechno už bylo řečený a udělaný.
Mas, por outro lado, se piorasse, pelo menos, desta vez, depois de tudo terminado, posso dizer que tudo foi dito e feito.
Jo, ale když to slyšíš takhle řečený, zní to celkem sporně.
Quer saber, quando se ouve assim, parece um pouco questionável.
Martial Padovano, řečený Antik, byl před chvíli zastřelen v baru.
Acabamos de ser informados que Martal Padovano, o antigo, foi morto num bar na Praça Lenzh.