lentidão portugalština

pomalost

Význam lentidão význam

Co v portugalštině znamená lentidão?

lentidão podstatné jméno

— qualidade do que é lento, qualidade daquilo que podendo acontecer num tempo mais breve estende-se num tempo prolongado — estado da terra ou das culturas, com umidade e temperatura ótimas

Překlad lentidão překlad

Jak z portugalštiny přeložit lentidão?

lentidão portugalština » čeština

pomalost zdlouhavost

Příklady lentidão příklady

Jak se v portugalštině používá lentidão?

Citáty z filmových titulků

A lentidão fez o nosso míssil calcular que eram armadilhas ou diversões, e ignorou-o, indo atrás dos caças.

Jejich malá rychlost nutí naše rakety předpokládat, že se jedná o návnady nebo klamné cíle, takže je ingorují a zaměří se na stíhačky.

Se sacrificar a hora de almoço e se juntar à fila colérica no exterior não culpe o caixa pela lentidão do serviço.

A když obětujete svůj čas k obědu k vystání fronty před bankou nedávejte úředníkům za vinu jejich snahu zdržovat.

Com a lentidão que mantivemos hoje, os Alemães vão apanhá-los.

Pokud budeme pokračovat tímto tempem, Němci nás dohoní.

Muito dificilmente é que você não reparou na sua lentidão, estupidez, design rude e extrema fealdade.

Váš android by měl nyní uspořádat své věci, rozebrat své tělo a úhledně se zabalit do bedny, v níž byl firmou dodán. Omluvte mě.

Ultrapassámos o limite da lentidão.

Porušili sme pomalostní limit.

E que lentidão.

Co mé kalhoty?

Vão penalizar-me por lentidão.

Dostanu pokutu za pomalou hru.

O guarda-redes manejou o stick com lentidão.

Takže se utkání vydařilo.

Nada de lentidão a subir a nave.

Žádné loudání uličkou. Nemám to ráda.

Peço desculpa pelas mortes e pelos feridos causados pela minha lentidão.

Jak se můžu omluvit za chybu, která nás stála oběti na životech?

Pela mesma razão que a lentidão do código.

Stejná příčina zpomalila i ty kódy.

A lentidão fez com que os nossos mísseis pensassem que eram iscas, que os ignorassem e fossem atrás dos caças.

Naše raketa si kvůli té pomalosti vypočítala, že jsou to atrapy, proto je ignorovala a šla po našich stíhačkách.

Não quero morrer por causa de sua lentidão.

Nechci zemřít jen proto, že jsi moc pomalý!

A ponderação tem conotações de lentidão.

Je to pomalý proces.

Možná hledáte...