listrado portugalština

proužkovaný

Význam listrado význam

Co v portugalštině znamená listrado?

listrado přídavné jméno

— que se listrou — entremeado — entressachado de listas — riscado

Překlad listrado překlad

Jak z portugalštiny přeložit listrado?

listrado portugalština » čeština

proužkovaný

Příklady listrado příklady

Jak se v portugalštině používá listrado?

Citáty z filmových titulků

Fato azul listrado, camisa azul clara e gravata cinzenta, presente da namorada.

Modrý oblek, bleděmodrá košile, vázanka, od přítelkyně.

Fui à pesca com o meu velhote uma vez no cais A, em Battery Park. Apanhei um peixe listrado. Devia pesar perto de 1,350 kg.

Jednou jsem šel na ryby s tátou, a u mola v Battery parku jsem chytil bezva okouna, musel mít tak patnáct kilo.

Reze por uma morte rápida, jovem esquilo listrado.

Budeš prosit o ránu z milosti, čipmanku!

Bem, o fígado é listrado com cinza, o que não é um bom sinal mas o seu pobre reto está absolutamente pulverizado que não é incomum para uma ovelha nesta região.

Na játrech jsou šedé pruhy, což není dobré znamení, ale má zcela rozdrcený konečník, což není u ovcí v této oblasti nic neobvyklého.

Sideral e Listrado.

Star-Spangled Kid a Stripesy.

Listrado?

Stripesy?

Por exemplo. um blazer listrado não combina com uma camisa listrada.

Například, pruhované sako s pruhovanou košilí by nevypadalo dobře.

Aquele de tecido listrado azul?

To modré s proužky?

Certo, Rabo Listrado. Vamos investigar essa sua conspiração maluca.

Tak jo lemure, koukneme se na to vaše takzvané spiknutí.

Bendita agitação de civis! O Rabo Listrado estava certo!

U sladkých civilních nepokojů, Jelimán měl pravdu.

Então, não é segredo que não me importo com o Rabo Listrado.

Není žádným tajemstvím, že mi lemur není lhostejný.

Não se preocupe com isso, Rabo Listrado.

Toho se neboj, lemure.

Bem, Rabo Listrado, quando fala desse jeito, posso responder apenas. vai pro chão e faça vinte flexões, soldado!

O lemure, pokud ti jde jen o tohle, mohu jen říci. IHNED K ZEMI A DVACET, VOJÁKU!

Ele é metade listrado.

Má polovinu pruhů.

Možná hledáte...

listrar