lubrificar portugalština

mazat

Význam lubrificar význam

Co v portugalštině znamená lubrificar?

lubrificar sloveso

— tornar escorregadio (pela aplicação de óleo, por exemplo) — umedecer

Překlad lubrificar překlad

Jak z portugalštiny přeložit lubrificar?

lubrificar portugalština » čeština

mazat namazat

Příklady lubrificar příklady

Jak se v portugalštině používá lubrificar?

Citáty z filmových titulků

Foi lubrificar o carro.

Šel se jen mrknout na auto.

Cultivar num campo que é tão seco que temos de nos lubrificar antes de cuspir.

Přitom je tu tak sucho, že člověk nemá ani slinu na odplivnutí.

E agora, vais ajudar-me a lubrificar o trem de aterragem.

A teď mi pomůžeš promazat podvozek.

Tu começas a lubrificar aqui.

Dobře. Začneš promazávat tady.

Se calhar usou-o para lubrificar o parceiro.

Co když tím natíral svýho parťáka.

Para lubrificar o braço. Só isso.

Na promazání toho ramene.

Talvez isto lhe compre remédio para lubrificar bem o braço.

Možná si za to můžete koupit medicínu na promazání toho ramene.

Não te esqueças de lubrificar a respiga e a pôr no carreteiro.

Nezapomeňte to namazat a dát do opravny.

Começo a pingar e depois assoo-me para lubrificar a bola.

Když by tě rozhodčí čirou náhodou sledoval, tak si stačí otřít jen nos.

Os canais lacrimais servem para lubrificar e proteger os olhos.

Normálně, slzně kanálky průběžně irigují, čistí a chrání oči.

E me lubrificar o sabão, tudo bem?

Namydlit mě?

Sucre, na minha aldeia. aprendemos que forasteiros vinham roubar a gordura do nosso corpo. e o governo usava essa graxa humana para lubrificar suas máquinas.

Samozřejmě, tam kde jsem vyrůstal nás učili, že cizinci jsou démoni, kteří přišli ukrást tělesný tuk a že vláda používá ten lidský tuk, aby promazávala své stroje.

Estou a lubrificar o carrito porque vou metê-lo no cu.

Teď mažu to autíčko, protože si to strčím do zadku.

E também é usada para lubrificar ferramentas.

A taky je to změkčovač stolice.

Možná hledáte...