maluquice portugalština

Význam maluquice význam

Co v portugalštině znamená maluquice?

— ato ou dito próprio de maluco — cisma

Jak se v portugalštině používá maluquice?

Maluquice sua.

To se pletete.

Acho que ele está querendo promover-se com essa maluquice.

Myslím, že chce s tou podivnou historkou upoutat pozornost médií.

Que maluquice está dizendo?

Co to blábolíte?

Antes de eu sair, vamos descobrir quem está envolvido nesta maluquice, o que fazem aqui e porquê.

Než odjedu, zjistíme, kdo je zapleten do toho šílenství, které se tady děje.

Na verdade, querida, tiveste a maluquice do pré-parto.

Řekněme si to na rovinu, miláčku, měla jsi předporodní pobláznění.

Uma maluquice qualquer.

Divoký.

Sim. - Onde é que chega a maluquice dele?

Fakt je takovej pošuk?

Isto é maluquice!

To je blázinec.

Sei que parece maluquice, mas desde ontem, na estrada que vejo esta forma.

Vím, že to zní bláznivě, ale od včerejška na té silnici vidím stále tento tvar.

Não é uma maluquice. Ou é?

To není šílený, ne?

Que maluquice!

No teda!

É uma maluquice, não?

Je to šílené, že?

Essas histórias que contam é maluquice.

Všechny ty povídačky jsou šílené.

Sei que parece uma maluquice.

Vím, že to zní dost ujetě.