maluco portugalština

šílený

Význam maluco význam

Co v portugalštině znamená maluco?

— referente a pessoa que diz ou que faz loucuras — diz-se de pessoa de caráter simplório

— doido; indivíduo louco, excêntrico

Jak z portugalštiny přeložit maluco?

šílený ztřeštěný zbavený rozumu trhlý potrhlý pominutý bláznivý

Jak se v portugalštině používá maluco?

És maluco, sabias disso.

Jsi vyšinutý, víš o tom?

Tu estás é maluco, seu porco!

Cože?!

Está maluco, a atirar cascas de laranja para o chão?

Mohl jsem si zlomit vaz. Neuvěřitelný.

Então! Estás maluco?

Zbláznil ses?

Onde está aquele maluco?

Kde je ten cvok?

Vou ficar maluco.

ZbIázním se z toho.

Acha que ele é maluco?

Točím sám. - Myslíte že je blázen?

Não é o velho, é o maluco do Denham.

To není na kapitánovi. To ten cvok, Denham.

Seu maluco!

Ty jeden blázne!

Um homem normal não poderia viver com ela sem ficar maluco.

Normální člověk by s ní nemohl žít a nezbláznit se.

Não fui eu, foi este cão maluco.

To nic nebylo, byl to jen malý hloupý pes.

Sim, um maluco queria matá-lo. Como está o seu pai?

Jo, nějaký blázen ho chtěl zabít.

Tá maluco?

Ty ses zbláznil!

Estou maluco ou tem só duas camas aqui?

Zbláznil jsem se, nebo tu jsou jen dvě postele?

malucar