máloco čeština

Příklady máloco portugalsky v příkladech

Jak přeložit máloco do portugalštiny?

V Chandraporu se máloco udrží v tajnosti.

Temos poucos segredos em Chandrapore.

Dobře, máloco tak zmaří dědictví, jako tuřín v tvaru bimbase.

Óptimo, nada deserda tanto como um nabo do feitio dum coiso.

V tu chvíli je opravdu jen máloco říct.

Numa altura dessas há muito pouco a dizer à pessoa.

Máloco miluji tak, jako pozdní nedělní snídani.

Hà poucas coisas que adoro tanto como o pequeno-almoço de domingo.

Kapitánovi bych řekl, že máloco se mi hnusí víc, než udavač.

Ao capitão, eu diria que um informador é das coisas que mais abomino.

Když už se jednou člověk rozhodne, tak jen máloco ho může zastavit.

Porque uma vez que a pessoa tenha tomado a decisão, há muito pouco Que se possa fazer para a deter.

Všichni víme jednu důležitou věc: Máloco je takové, jak se to jeví.

É um facto importante e popular que as coisas nem sempre são o que parecem.

Uprostřed dne se jen máloco v džungli pohybuje a horký hustý vzduch tlumí zvuky.

A meio do dia há muito pouca agitação na selva e o ar quente e denso abafa o som.

Ale jen máloco se může měřit se ctí představit Lady Helen z Mory.

Mas poucas se podem comparar à honra de apresentar a Lady Helen de Mora.

Mečouni jsou vrcholoví predátoři a jen máloco je dokáže ohrozit.

Os agulhões são predadores de topo, têm muito poucas ameaças.

Myslela jsem, že vás překvapí jen máloco.

Pensei que nada vos surpreendia, Senhor.

Shledávám, že věřící jako ty si jen máloco zapíše pro zapamatování.

É que os crentes, como tu, dizem pouca coisa digna de nota.

Jen máloco zlomí ducha rychleji než mořská nemoc.

POUCAS COISAS ENFRAQUECEM O ESPÍRITO MAIS DEPRESSA QUE O ENJOO.

Máloco v životě jsem si přála víc.

Mais do que quase tudo que alguma vez desejei.