máloco čeština

Překlad máloco italsky

Jak se italsky řekne máloco?

poche cose

Jak přeložit máloco do italštiny?

Máloco miluji tak, jako pozdní nedělní snídani.

Altre sono semplicemente Big.

Kapitánovi bych řekl, že máloco se mi hnusí víc, než udavač.

Al capitano direi che non c'è niente che detesti di più delle spie.

Všichni víme jednu důležitou věc: Máloco je takové, jak se to jeví.

E' un fatto importante, ancorche' notorio, che le apparenze spesso ingannano.

Máloco jsem nedělal.

Non ci sono molte cose che non abbia provato.

Máloco je tak okouzlující jako pošramocený ego krásnýho andílka.

Poche cose sono affascinanti quanto l'ego ferito di uno splendido angelo.

Myslela jsem, že vás překvapí jen máloco.

Pensavo che poche cose potessero sorprendervi, Milord.

S Andrem jsem měla štěstí, Bůh mi pomáhej. Jak všichni víte, máloco mu neprojde.

Ho avuto fortuna con Andre, ma che Dio mi aiuti, come sapete non c'e' molto che non gli perdoni.

Jen máloco tu dává smysl.

Qui ci sono cosi' poche cose. che hanno senso.

Melodrama oceňuji jako máloco, ale nějaké vysvětlení by nejspíše napomohlo věci vyjasnit.

Apprezzo il melodramma come chiunque altro, ma. credo che una spiegazione sia necessaria a chiarire le cose.

Máloco je.

Non lo e' stato quasi mai.

Takže mě jen máloco dokáže překvapit.

Poche cose riescono ancora a sorprendermi oramai.

U fanatiků máloco dává smysl.

Ai fanatici non interessa dar senso alle cose.

Mě už překvapí jen máloco, pane Lowe, ale tak alarmující liknavost mě dokáže řádně nasrat.

Ormai poche cose mi sorprendono, signor Lowe, ma un tale livello di negligenza e' fottutamente incredibile.

Jo, máloco ho odtud vytáhlo.

Sì, non c'è molto che valga qui.