ztřeštěný čeština
Překlad ztřeštěný portugalsky
Jak se portugalsky řekne ztřeštěný?
Příklady ztřeštěný portugalsky v příkladech
Jak přeložit ztřeštěný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A to taky je, určitě měl v hlavě, když vymyslel ten ztřeštěný plán.
Possivelmente tenha razão, asseguro que tinha bebido quando idealizou este plano.
Mrzí mě, že ho považujete za ztřeštěný, protože je to můj nápad.
Sinto que pense que o plano seja estúpido porque eu sou quem o idealizou.
Poručíku, ten plán se mi zdá stále méně ztřeštěný.
À medida que avançamos, este plano parece-me cada vez menos estúpido.
Ano, úplně ztřeštěný.
Sim, completamente banzado.
Proč, ty, natvrdlý, ztřeštěný, slabomyslný zelenáči.
Seu grande cabeçudo, negligente, simplório e parvo.
Nechcete snad provést ten ztřeštěný plán?
Com certeza que não vão para diante com esse esquema leviano?
Tyjsi ztřeštěný, že?
És mesmo descarado.
Ztřeštěný vrah pokračuje ve svém zabíjení.
O vigilante matador continua seu ritual de matança.
Tenhle ztřeštěný výlet je velký hazard.
O que você quer fazer não tem sentido nenhum.
To nevím, ale je ztřeštěný.
Não sei, mas ela é tremenda.
Á, tady je tvůj ztřeštěný strýc.
Vem aí o teu tio Pat.
Trochu ztřeštěný, a trochu špatný. Ale, copak my dívky přesně tohle nemilujeme?
Um pouco disparatado e malandreco, mas não é mesmo disso que nós as miúdas adoramos?
To je pravda, před tucty let tu bylo sucho, voda se vysušila a jeskyně za vodopády se ukázala a ztřeštěný vesničan tam vyšplhal.
É verdade, há uns dez anos atrás. apareceu o grande buraco.
Mám ztřeštěný nápad.
Tive uma ideia maluca.