ztřeštěný čeština
Překlad ztřeštěný spanělsky
Jak se spanělsky řekne ztřeštěný?
Příklady ztřeštěný spanělsky v příkladech
Jak přeložit ztřeštěný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A to taky je, určitě měl v hlavě, když vymyslel ten ztřeštěný plán.
Quizá tenga razón, seguro que estaba bebido cuando ideó este plan.
Mrzí mě, že ho považujete za ztřeštěný, protože je to můj nápad.
Siento que piense que el plan sea estúpido porque yo soy quién lo ideó.
Poručíku, ten plán se mi zdá stále méně ztřeštěný.
A medida que avanzamos este plan me parece cada vez menos estúpido.
Jste ztřeštěný.
Está loco.
Nechápu, kde jste přišel na tak ztřeštěný nápad, ale pro vlastní dobro se ho vzdejte.
No comprendo cómo se os ocurre esa locura. Os lo suplico, recapacitad. Y os aseguro que os lo pido sólo por vuestro bien.
Ten bezstarostný, ztřeštěný, úsměvný. chytrý Stubb.
Stubb el despreocupado, el insensato, el alegre y el sabio.
Ano, úplně ztřeštěný.
Sí, soy un completo chalado.
Proč, ty, natvrdlý, ztřeštěný, slabomyslný zelenáči.
Te crees muy listo y eres un imbécil que siempre llega tarde.
Víte, můj producent je ztřeštěný, ale možná ne dost.
Ud. sabe, mi productor está loco, pero quizás no lo suficiente.
Pane Remmicku, mladíci občas dostanou ztřeštěný nápad.
Sr. Remmick, sabe que a veces los jóvenes se precipitan.
Ztřeštěný vrah pokračuje ve svém zabíjení.
El psico-vigilante asesino continua su dieta diaria de asesinatos.
Tenhle ztřeštěný výlet je velký hazard.
Esta expedición está fuera de toda lógica.
To nevím, ale je ztřeštěný.
No lo sé, pero es mala.
Á, tady je tvůj ztřeštěný strýc.
Aquí viene el loco de tu tío. - Quiere tomar una foto.