loco spanělština

šílený, bláznivý

Význam loco význam

Co v spanělštině znamená loco?

loco přídavné jméno

— Que no está en su sano juicio, que se comporta de forma irracional. — Que se comporta de forma imprudente e irresponsable. — Se dice de cualquier aparato que no funciona correctamente. — Se dice de algo inesperada o asombrosamente grande. — Se dice de un sentimiento muy intenso o de la persona que lo padece. — Se dice de la vida, ritmo de vida o actividades agitadas y muy intensas. — Dicho de la vegetación, que crece de forma sana y muy abundante. — Se dice de cosas mecánicas que por motivos diversos giran o se mueven sin control. — Se emplea como forma de dirigirse a alguien, por enojo, fastidio o camaradería. — Dicho de una persona, que padece de algún trastorno mental (esquizofrenia, oligofrenia, trastorno bipolar, mal de Alzheimer e incluso trastornos del espectro autista)

loco podstatné jméno

— Zoología, Gastronomía.| (Concholepas concholepas) Molusco gasterópodo carnívoro que habita en la costa del Pacífico de Chile y Perú. Se ha vuelto escaso debido a su recolección excesiva para el consumo humano.

Překlad loco překlad

Jak z spanělštiny přeložit loco?

loco spanělština » čeština

šílený bláznivý blázen šílenec ztřeštěný zbavený rozumu trhlý potrhlý pominutý hloupý

Příklady loco příklady

Jak se v spanělštině používá loco?

Jednoduché věty

Él se comportaba como loco.

Choval se jako blázen.

Cada loco con su tema.

Proti gustu žádný dišputát.

Citáty z filmových titulků

Creo que se ha vuelto loco.

Mám pocit, že právě uhodil blesk do mě!

Loco.

Debile.

Nunca he visto un loco así.

Nikdy jsem neviděla takovýho magora.

Me está volviendo loco.

Zblázním se z ní.

Mira, está loco.

Podívej, je úplně mimo.

Me quiero volver loco!

Pane, já se zblázním kluci!

Me vuelve loco! Todos deben morir!

To mě děsí a nezapomenu jim to!

Me están volviendo loco.

Už jich mám dost.

Para un perro loco, un cuchillo es su medicina.

Nůž je jedinej lék na vzteklýho psa.

Me estoy volviendo loco.

Myslím, že přijdu o rozum.

Me estoy volviendo loco.

Ach, já se zblázním!

Por lo tanto, estamos ante un riñón pequeño Con una red arterial loco.

Takže malá ledvina s šílenou cévní stavbou.

Me vuelve loco.

Děsí mě to.

German se volvió loco.

German zešílel.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dado que el miedo ante el peligro es una reacción humana normal, cualquiera que solicitara no volar no podía estar loco y por lo tanto no se le podía prohibir volar.

Nicméně, strach těch, jež čelí nebezpečí, je normální lidskou reakcí, proto každý, kdo žádá o to, aby mu byl zakázán start, nemůže být nenormální, a tak mu také nemůže být zakázáno létání.

Hasta la llegada de los Aliyev, sólo el absolutamente loco Kim Il Sung en Corea del Norte había logrado ungir a su hijo sobre un trono rojo.

Než se objevili Alijevové, pouze naprosto vysinutému severokorejskému Kim Ir-senovi se podařilo na rudém trůně pomazat svého syna.

Možná hledáte...