locuaz spanělština

povídavý, výřečný

Význam locuaz význam

Co v spanělštině znamená locuaz?

— Que habla en demasía. — Que se expresa con facilidad y elegancia.

Jak z spanělštiny přeložit locuaz?

povídavý výřečný žvanivý upovídaný hovorný

Jak se v spanělštině používá locuaz?

Estabais muy locuaz anoche.

Byl jste minulou noc tak hovorný.

Claro. Soy muy locuaz.

V řečech jsem dobrej, rád mluvím.

Ya te lo dije, soy muy locuaz.

Ach, právě jsem vám řek, že umím mluvit dobře.

Eres demasiado locuaz, hermano.

Jsi opovážlivý, bratře.

No has querido hablar, druida, pero quizá mañana bajo la tortura. tu amigo será más locuaz.

Tak ty jsi nechtěl mluvit Druide? Ale doufám, že zítra bude tvůj přítel na mučidlech mnohem sdílnější.

Era muy locuaz, su señoría.

Když neměl co říct, tak mlčel.

En una euforia locuaz, se le explica todo.

S povídavostí šťastných lidí jí musíme všechno vysvětlit.

Mi nombre es Amelia Locuaz y ella es mi hermana.

Tak tedy, já jsem Amélie Kejhavá, a toto je má sestra.

Miss Abigail Locuaz.

Paní Abigeil Kejhavá.

Thomas, quiero presentarte a las simpáticas gemelas Locuaz.

Thomasi, tohle jsou Amélie a Abigeil Kejhavé.

Era más locuaz por teléfono.

Po telefonu jste byl výřečnější.

Sabéis que es poco locuaz y capaz de más de una argucia.

Jistě uznáte, že je to žena málomluvná, ale také záludná.

Aunque sea carismático y locuaz.

Ačkoliv je výřečný a charismatický.

Y será de lo más locuaz.

Bude tak výmluvný, až se ti to nebude líbit!