pominutý čeština
Překlad pominutý spanělsky
Jak se spanělsky řekne pominutý?
Příklady pominutý spanělsky v příkladech
Jak přeložit pominutý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Starý Forsythe řádí jako pominutý.
El viejo Forsythe está que no hay quien le tosa.
Když uviděl policii. řádil jako pominutý.
Cuando él vio a la policía. enloqueció totalmente.
A v cíli to nekončí, i když davy vyváděj jak pominutý.
Y ser el ganador no es el final. Aunque la gente anime hasta quedarse tonta.
Promiňte, pane. Volá premiér Kisov, řádí jako pominutý.
Disculpe señor, el Premier Kissoff al teléfono y está furioso.
Pilot řval jako pominutý.
El piloto enloqueció y lo hicieron callar.
Ale ikdyž tomu tak je, že žijeme ve světě, kde jsou dobrý lidi vražděný a démoni řáděj jak pominutý, stejně v lidstvo věřim.
Pero aún cuando ese sea el caso, que vivimos en un mundo donde los hombre buenos son asesinados y los demonios andan sueltos, lo siento pero aún creo en él.
Ale napadl pět policistů, byl jako pominutý.
Pero luchó contra 5 policías como si fuera un toro.
Plandavý kalhoty, divoký mejdany, na U-rampě řádí jak pominutý a zmáknou nejtěžší sestavy.
Pantalones anchos, gorros de lana, haciendo giros y piruetas en una patineta casera.
Mělas slyšet diváky. řvali a vyváděli jak pominutý.
Deberías haber oído los gritos del público.
Řvete tu jako pominutý.
Gritabas como loco.
Ale já byl jako pominutý.
Pero yo no podía razonar.
Ty píšeš jako pominutý a já mám vidění.
Escribes como un loco, y y o tengo todas estas visiones.
Pojďte, vy pominutý hajzlové!
Vengan, cabrones poseídos!
Jmenuje se Tina, a Jalil je do ní pominutý.
Se llama Tina. Y trae a Jalil del culo.