pominutý čeština

Překlad pominutý francouzsky

Jak se francouzsky řekne pominutý?

pominutý čeština » francouzština

fou

Příklady pominutý francouzsky v příkladech

Jak přeložit pominutý do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Starý Forsythe řádí jako pominutý.

Le vieux Forsythe est dans tous ses états.

Když uviděl policii. řádil jako pominutý.

Quand il a vu la police. il est devenu complètement fou.

Volá premiér Kisov, řádí jako pominutý.

M. Kissoff est au téléphone. Il est fou furieux.

Pilot rval jako pominutý.

Le pilote hurlait. Ils lui ont dit de se taire.

Z dalekých hor přichází, z blízkých hor přichází,. skáče jako pominutý a stříhá ušima.

Depuis ce mont là-bas, et depuis ce mont-là, dévalant par bonds, que serait-ce?

Jsi pominutý.

Un renégat, toi? Tu viens de te signer!

Choval se někdy obžalovaný jako pominutý?

L'accusé s'est-il mis à tonner, à divaguer?

Plandavý kalhoty, divoký mejdany, na U-rampě řádí jak pominutý a zmáknou nejtěžší sestavy.

Des gamins qui fument et ragent, avec leurs groupies. Pantalons larges, pulls Dickie, faisant des demi-tours foudroyants. et des arrets spectaculaires sur des skateboards de bois faits maison.

Běžel jsem z druhé na čtvrtou a sebral Sniderovi míč. Mělas slyšet diváky. řvali a vyváděli jak pominutý.

Je n'ai pas l'habitude de voir les choses sous cet angle.

Ale já byl jako pominutý.

Mais j'étais hors de moi.

Nemluvíme spolu. Ty píšeš jako pominutý a já mám vidění.

On ne se parle plus, tu écris comme un forcené etj'ai des visions.

Pojďte, vy pominutý hajzlové!

Amenez-vous, bande d'enculés!

Řádil jako pominutý.

Il hurlait.

Jmenuje se Tina, a Jalil je do ní pominutý.

Elle s'appelle Tina. Elle le tient par la queue.

Možná hledáte...