ztřeštěný čeština
Překlad ztřeštěný francouzsky
Jak se francouzsky řekne ztřeštěný?
Příklady ztřeštěný francouzsky v příkladech
Jak přeložit ztřeštěný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A to taky je, určitě měl v hlavě, když vymyslel ten ztřeštěný plán.
Si il l'est, il était sûrement ivre quand il a imaginé ce projet insensé.
Mrzí mě, že ho považujete za ztřeštěný, protože je to můj nápad.
Dommage vous pensiez que c'est un projet insensé Lieutenant, parce que j'en suis l'auteur.
Poručíku, ten plán se mi zdá stále méně ztřeštěný.
Vous savez lieutenant, plus nous avançons et moins notre plan me semble insensé.
Jste ztřeštěný.
Vous êtes fou.
Nechápu, kde jste přišel na tak ztřeštěný nápad, ale pro vlastní dobro se ho vzdejte.
Il m'est impossible de comprendre votre façon d'agir mais je vous supplie de n'en rien faire.
Ano, úplně ztřeštěný.
Oui, complètement dingue.
Proč, ty, natvrdlý, ztřeštěný, slabomyslný zelenáči.
Pourquoi perdre ton temps? Pauvre idiot, je te répète que tu perds ton temps.
Hej, ty ztřeštěný!
Hé, quel imprudent!
Pane Remmicku, mladíci občas dostanou ztřeštěný nápad.
M. Remmick, les jeunes gens font parfois des choses inconsidérées.
Ztřeštěný vrah pokračuje ve svém zabíjení.
Le tueur psychopathe justicier poursuit sa quête macabre.
Tenhle ztřeštěný výlet je velký hazard.
La logique téméraire des mendiants voyageurs.
Á, tady je tvůj ztřeštěný strýc. Chce nás zase fotit.
Ce dingue d'oncle Pat veut encore prendre une photo.
Trochu ztřeštěný, a trochu špatný.
Un peu fou, un peu mauvais.
Mám ztřeštěný nápad.
J'ai une idée farfelue.