doido portugalština

šílený, bláznivý

Význam doido význam

Co v portugalštině znamená doido?

— louco, maluco, pirado — abestado, exótico

— louco, maluco, pirado

Jak z portugalštiny přeložit doido?

šílený bláznivý ztřeštěný zbavený rozumu trhlý potrhlý pominutý hloupý dronte mauricijský blázen

Jak se v portugalštině používá doido?

Estás doido.

Pomátl ses.

Deves estar doido se pensas que alguma vez poderia ficar contigo depois disto!

Musíš být blázen, když si myslíš, že bych s tebou po tomhle zůstala.

Por favor leve-me daqui - este homem é doido!

Prosím, vemte mě pryč od něj, je to blázen!

Se julgas que me dominas pela força como ao Sam Vettori, estás doido!

Pokud myslíš, že me odstavíš jako Sama Vettoriho, šílene se pleteš!

Estou doido, é?

Blázen, já?

Vamos lá ver se estou doido, ou não.

Uvidíme, jestli jsem blázen.

Há pouco disseste que eu era doido.

Před chvíli jsi řekl, že jsem blázen.

Um homem doido e três espectadores muito sãos.

Jeden šílenec, a tři velice příčetní diváci.

Bem, se eu conseguisse descobrir apenas uma destas coisas - o que é a eternidade, por exemplo - não me importava se eles pensassem que eu era doido.

Kdybych tak objevil aspoň jednu z těchhle záhad - například, co je to věčnost - bylo by mi úplně jedno, jestli by o mně říkali, že jsem blázen.

Estás doido ou bêbado?

Mýlí se.

O homem é doido.

Je to blázen a otrapa.

Você está doido.

Pojď sem.

Pára, tu és doido!

To už stačí! - Jsi blázen!

Mas tu estás doido?

Zbláznil ses?