doida portugalština

Význam doida význam

Co v portugalštině znamená doida?

— (Veterinária⚠) doença que afeta os miolos do gado lanígero

Jak se v portugalštině používá doida?

Este lugar parece pôr toda a gente doida.

Zdá se, že tohle místo udělá blázna z každého.

Estás a pôr-me doida.

Přivádíš mě k šílenství.

És doida.

Jsi blázen.

Muita gente fica doida com este deserto, quando o vê.

Spousta lidí se do téhle pouště zblázní na první pohled.

Se achas que irei provar a minha tolerância a qualquer instante, estás doida.

Jestli si myslíš, že dostanu šanci dokázat velkorysost v každé minutě, jsi blázen.

Não contava que ficasses doida por ele.

Nečekala jsem, že tak hloupě ztratíš hlavu.

Você pensa que eu sou doida, mas não sou.

Vím, že jsi myslíte, že jsem blázen. Ale já nejsem!

Há uma prima Joanna que é doida.

Sestřenice Joanna je blázen.

E na noite em que te embebedaste com champanhe, trepaste para o telhado e ali ficaste, nua, de braços estendidos para a lua a gritar como doida!

A ta noc, co jsi se opila šampaňským, vylezla na střechu a stála tam, nahá, s rozpaženýma rukama kvílela na měsíc.

Não está doida, mas para lá caminha.

Všechny ne, jen některé.

Estou a dar em doida.

Asi šílím.

Estou aqui, de pés assentes no chão, a dar em doida.

Stojím si tu pevně na svých rukou a šílím.

Esta mulher é doida!

Ta ženská je cvok.

Bessie, estás a ficar doida?

Bessie, ztratila jsi rozum?

doido