mandrião portugalština

nečinný, chaluha

Význam mandrião význam

Co v portugalštině znamená mandrião?

— ocioso — que não estuda

— roupão curto de mulher — (Ornitologia) ave marinha do género Stercorarius

Jak z portugalštiny přeložit mandrião?

nečinný chaluha

Jak se v portugalštině používá mandrião?

Um mandrião.

Povaleč.

Achas que sou um mandrião com um colarinho, não achas?

Myslíte si, že jsem jen zašívák v kněžském rouše, co?

Pobre mandrião.

Chudák.

Pobre mandrião sem nome.

Chudák bez jména.

Pobre mandrião sem nome.

Chudák beze jména.

Como o gato, um pobre mandrião sem nome.

Jsem jako ten kocour, chudák beze jména.

Vá, seu mandrião.

Dělejte, Courtney, flákači jeden!

Perdeu a noção da realidade. É um mandrião, nada mais.

Jste prostě povaleč.

Não calculava que fosse mandrião.

Neřekla bych, že jste lenoch.

Vamos lá, mandrião. Vamos a começar.

Pospěš si.

Mexe-te, mandrião!

Dělej, chcípáku!

Pensas que alguem tão preguiçoso e mandrião como tu, merece o mesmo que quem trabalha para o seu país?

Proč by nemělo být pro ty, co pracují pro svou zem, a pro ty, co tu celý den dřepí stejné jídlo?

O DropJohnson apostou dois mil numa luta, ontem.. no Sailor Reese, um mandrião do pior.

DropJohnson včera vsadil dva tácy-- na Sailor Reese, na toho outsidera.

Quer dizer, é só um mandrião, que passa os dias em casa.

Je prostě jako takový slimák. který se pořád motá po baráku.