mandriar portugalština

Význam mandriar význam

Co v portugalštině znamená mandriar?

mandriar sloveso

— fazer cera ⋄ 1976. SALDANHA, Carlos. O milionário e o zum. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de. 26 poetas hoje. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 2007. p. 32. ⋄ : “Porque fica a mandriar ⋄ : de automóvel ⋄ : do mosteiro à volta” — (Pernambuco, Brasil) panzuar — preguiçar

Příklady mandriar příklady

Jak se v portugalštině používá mandriar?

Citáty z filmových titulků

Olha para o Manuel. Está a mandriar com o peixe.

Manuel si šetří ryby, že si s nima ustele.

Não pode apenas mandriar.

Nemůže si jen tak ležet.

Arranjem outro sítio para mandriar. E vocês dois, voltem para a loja.

I když mi už nikdy nebude znovu 40. 35.

Não, não vão ficar a mandriar na cama, a fazer perder tempo ao médico.

Ne, žádný takový. Rozvalovat se po postelích a vokrádat doktory vo čas mi tady nebudete.

Eu ensino-vos a mandriar!

Já vám dám flákat se!

A mandriar novamente.

Zase se flákáš?

Porque só servem para mandriar e enriquecer às minhas custas.

Protože je nezajímá nic jinýho než jak se povalovat na přepravním pásu a cpát se mejma penězma.

Nada de mandriar!

Nepoužívejte lelkování!

Parem de mandriar!

Přidejte!

Quanto tempo esperas mandriar?

Jak dlouho se tu vyvaluješ?

Não fiques a mandriar com os amigos.

A nelelkuj se svými přáteli.

Estou a mandriar, com os meus amigos.

Lelkuju. s přáteli.

Parece-me que estávamos a mandriar, aqui!

Lelkovali jsme!

Pronto, chega de mandriar. Voltem ao trabalho.

Dost postávání a zpátky do práce.

Možná hledáte...