manicômio portugalština

psychiatrická léčebna, cvokárna, cvokhaus

Význam manicômio význam

Co v portugalštině znamená manicômio?

manicômio podstatné jméno

— hospital ou asilo onde são tratadas pessoas com doenças mentais ⋄ A recidiva para o homicida, isto é, o indivíduo que matou, é internado em um manicômio e depois comete outro homicídio, é de 1% entre a população total internada. {{OESP|2014|fevereiro|08}}

Překlad manicômio překlad

Jak z portugalštiny přeložit manicômio?

manicômio portugalština » čeština

psychiatrická léčebna cvokárna cvokhaus blázinec

Příklady manicômio příklady

Jak se v portugalštině používá manicômio?

Citáty z filmových titulků

Isto não é uma prisão, é um manicômio.

Tohle není vězení, ale blázinec.

Começaram à dentada, rolaram no chão. Parecia um manicômio. Só eu tentei separá-las.

Válely se po podlaze a já vůl se je snažil roztrhnout.

Isto parece um manicômio.

Ale tohle je hotový blázinec.

Escapou do manicômio.

Utekl z psychiatrické léčebny.

Às vezes chamado Vincent em chamas. Pintou-o internado em um manicômio nos últimos anos de sua vida.

Někdy se mu říká Vincent v plamenech, maloval ho v blázinci v posledních letech svého života.

Vivia tanto no convento como no manicômio.

Střídala klášter s blázincem.

Chamo o manicômio?

Mám volat do blázince?

Te interne em um manicômio!

Patříte do blázince!

Jakub do manicômio.

Jakub z blázince.

Há quanto tempo está neste manicômio, tiozinho?

Jak dlouho jsi v tomhle blázinci, Pope?

Declarem-na demente. para que seja internada em um manicômio. durante o resto de sua vida natural.

Když ji shledáte chorou. může být umístěna do psychiatrické léčebny. na zbytek jejího přirozeného života.

Sabes? Estàs louco! E tens-nos no meio deste manicômio, e nâo queres ser colocado entre a espada e a parede?

Přivedeš nás do tohoto blázince a říkáš, že tě tlačíme ke zdi?

O pormenor de que o homem tinha estado num manicômio, nunca te deteve, nâo o exclusivo do CauIfieId!

To že byl ten chlap tenkrát v šílené administrativní mašině To tě vůbec nezastavilo. Choval ses bez skrupulí.

Estiveste em algum manicômio?

A na psychiatrii? -Jo.

Možná hledáte...