medvídek čeština
Překlad medvídek portugalsky
Jak se portugalsky řekne medvídek?
Příklady medvídek portugalsky v příkladech
Jak přeložit medvídek do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Buď hodný medvídek!
Seja um lindo urso.
Vypadáš teď jako medvídek.
Agora pareces um ursinho de peluche.
Plyšový medvídek?
Um ursinho?
Tak plyšový medvídek.
Ora, um ursinho.
Když řekl Eddie, že medvídek ho nudí, bylo znát, že je to děcko zlý.
Quando o Eddie disse que não gostava do seu Teddy Percebeu-se que não era boa criança.
Jeho nejlepším přítelem je medvěd, kterému se říká Medvídek Pú.
O melhor amigo dele é um urso chamado Winnie the Pooh, ou só Pooh.
Medvídek Pú žil v kouzelném lese pod jménem Sanderz.
O Winnie the Pooh vivia nesta floresta encantada, com o nome de Sanders.
A tak Medvídek Pú lezl na medový strom.
Foi então que o Winnie the Pooh subiu à árvore da colmeia.
Medvídek Pú pomalu vylezl z keře, vyndal si bodlinky z čumáčku a znovu přemýšlel.
O Winnie the Pooh saiu do meio dos arbustos, limpou o narizinho e pôs-se outra vez a pensar.
Medvídek Pú?
No Winnie the Pooh?
Není to Medvídek Pú?
Olha o Winnie the Pooh.
A tak jdou spolu a ať je potká cokoli, Medvídek Pú bude stále čekat na kouzelném místě uprostřed lesa.
E lá foram eles. Aconteça o que acontecer no caminho, no Bosque Encantado, no meio da floresta haverá sempre um ursinho à espera.
Ale zvedala se voda a přicházel příliv. Starala se jen o to, aby se jí nenamočil medvídek.
Mas a água sobe com a maré e ela só pensa no Ursinho.
Podívej se co je v skříni- šaty, přikrývky, a tvůj oblíbený medvídek. Který by byl pravděpodobně šťastnější, kdyby byl vedle tebe v posteli.
Vejo roupa, uma pilha de cobertores sobre uma cadeira, um monte de brinquedos para jogar fora. e o teu ursinho favorito. que provavelmente estará melhor. que provavelmente estará melhor na cama, contigo.