milagrosamente portugalština

Význam milagrosamente význam

Co v portugalštině znamená milagrosamente?

milagrosamente příslovce

— de modo milagroso; miraculosamente

Příklady milagrosamente příklady

Jak se v portugalštině používá milagrosamente?

Citáty z filmových titulků

Desmaiaste. e consegui levar-te até casa do Jean, milagrosamente.

Nějakým zázrakem jsem tě dostal do Jeanova domu.

Ao conservar-lhe milagrosamente a vida e ao conduzir os vossos passos até à nossa casa, a vontade do Senhor ficou claramente expressa.

Když mu pán zázračně zachoval život a vedl vaše kroky až k našemu domu, tím se jeho vůle jasně projevila.

Milagrosamente, a Sonja conseguiu iludir os franceses e escapar.

Sonje se naštěstí podařilo zázračně upláchnout.

Curou-se, milagrosamente, e regressou para herdar um império.

To podvržené dítě jste byl vy.

Perdida com mais três estudantes, milagrosamente sobreviveu a um trágico acidente, há três meses na floresta Amazónica.

Po té tragédii co se jí přihodila před třemi měsíci. Odjela na bohem zamomenuté místo aby přispěla vědě.

Antes de mais, dou as boas-vindas ao professor Spears, milagrosamente restabelecido do esgotamento nervoso que o levou a ser internado na Primavera passada.

Nejprve chci mezi námi opět uvítat našeho pana Spearse, který se tak zázračně zotavil z nervového vyčerpání, které ho loni na jaře přivedlo do nemocnice.

A história é longa, mas no final, Pushkin recupera milagrosamente.

To je na dlouhé povídání, Felixi, ale na závěr Puškin vstane z mrtvých.

A torre foi milagrosamente poupada desta tragédia, mas a sua situação de risco, representa uma ameaça para a cidade.

Věž zázrakem katastrofě unikla ale její špatný stav je pro město nebezpečný.

Sinto-me como um cego que recupera milagrosamente a vista.

Cítím se jako slepec, kterému se zázrakem vrátil zrak. Stokrát díky.

Milagrosamente, encontrou-se uma cópia no último minuto, e apresentámo-la a tempo no tribunal.

Žaloba se zázračně na poslední chvíli našla a včas se doručila k soudu.

Pensa que um anjo aparece milagrosamente no céu e evita que 350 milhares de milhões de toneladas de petróleo sejam derramadas no mar todos os anos?

Myslíš, že se jako zázrakem na zemi objeví anděl. a zařídí, aby 320 miliard tun ropy nevyteklo. každý rok do oceánu?

E o seu homem escapa milagrosamente com o dinheiro.

Váš člověk zázračně unikne i s penězi.

Mas, milagrosamente toda a gente sobreviveu.

A pak zázračně všichni přežili.

A petição para um mandado, se é isso que tem, não tem qualquer fundamento, até que um mandado efectivo seja milagrosamente emitido por um tribunal de jurisdição superior.

Ten návrh, pane Tappane - je-li to skutečně návrh - nebude uznán, dokud vám soud vyšší instance nějakým zázrakem neudělí oprávnění k žalobě.

Možná hledáte...