miraculosamente portugalština

Význam miraculosamente význam

Co v portugalštině znamená miraculosamente?

miraculosamente příslovce

— de modo milagroso

Příklady miraculosamente příklady

Jak se v portugalštině používá miraculosamente?

Citáty z filmových titulků

Ali, os franceses miraculosamente resistiram no rio Marne. e numa série de contra-ataques surpresa, expulsaram os alemães.

Zde se zbití Francouzi jako zázrakem shromáždili poblíž řeky Marne. a sérií neočekávaných protiútoků, zatlačili němce zpátky.

A Falha de San Andreas fechou-se miraculosamente.

Půdní zlom v San Andreas se však zázračně zacelil.

E quando voltei a casa, a Paquita, talvez assustada pela explosão, tinha regressado miraculosamente!

A když jsem se pak vrátil domů, Paquita, kterou asi vyděsil ten výbuch, se jako zázrakem vrátila.

Mais tarde, resgataram das águas um piloto russo de um avião de caça, que sobreviveu miraculosamente às temperaturas extremas do Árctico.

Později z moře vylovili pilota ruské stíhačky, který jako zázrakem přežil extrémní arktické teploty.

Ele vai intervir miraculosamente e enviar-nos uma grande vitória. neste campo de Waterloo.

Zázračně zasáhne a sešle nám slavné vítězství na tomto poli u Waterloo.

Apesar de extremamente frágeis e miraculosamente resistentes ao tempo, continham as vozes da fronteira romana do Norte ventoso, sonoras, claras e fortes.

Z velice křehkých a zázračně zachovalých desek stoupá hlas římských hraničářů ze Severní země ošlehané větrem, nyní hlasitý, čistý a silný.

Isto apareceu miraculosamente à tua porta?

Takže ty noviny se dnes zázračně objevily na prahu tvých dveří?

Ele teve de tirar as cuecas miraculosamente só para o vencer.

Musel zázrakem vytáhnout ty slipy ze zadku, jen aby tě porazil.

Foi raptado e devolvido depois de lhe terem feitos várias operações, e recuperou miraculosamente a saúde depois de ter largado a pele.

Byl unesen mimozeměťany, byl vrácen po šeredné procedůře co na něm provedli. A kdo se jako zázrakem vrátil v tak perfektním zdraví když se jeho tělo kompletně zbavilo poškozené kůže.

Mas sou a única sobrevivente. A última, miraculosamente.

Ale zůstala jsem jediná, poslední, pouhým zázrakem.

E o poio miraculosamente fresco?

A to zázračně čerstvý hovno?

Mas, o que eu não entendo, é como eu miraculosamente me desamarrei.

Ale zajímalo by mě, jak jsem se dostala z jeho spárů naprosto nezraněná.

Chávenas de chá partidas. miraculosamente arranjadas.

Rozbité hrníčky se samy skládají dohromady.

Aqui temos um ator eficiente e desempregado. que miraculosamente conseguiu um trabalho.

Máme tedy nezaměstnaného herce,.který jako zázrakem dostane práci.

Možná hledáte...