mocho portugalština

sova

Význam mocho význam

Co v portugalštině znamená mocho?

— pelado, sem remate, sem cornos, sem saliências — diz-se da árvore muito podada — triste

— ave de rapina noturna, de olhos amarelos — designação dada a assento individual, sem espaldar, em algumas regiões do Brasil

Jak z portugalštiny přeložit mocho?

sova výr taburet sýček sýc obecný stolička

Jak se v portugalštině používá mocho?

Um mocho a piar a noite toda!

Celou noc mi v uchu houkala sova.

Acorda, amigo mocho!

Probuď se, výre!

Olá amigo mocho. Não te lembras de mim?

Dobrý den, výre.

Acorda, amigo mocho.

Vstávej, výre!

Ainda ontem o vi, nas entranhas dum mocho.

Četl jsem to včera v noci v sovích vnitřnostech.

As entranhas dum mocho.

Soví vnitřnosti!

As entranhas dum mocho.

Soví vnitřnosti.

Estou lá dentro há tanto tempo, que mais pareço um mocho.

Seděl jsem v tý díře. a připadám si jako sysel.

Dizes que não há lobos, que não vejo nada e também não há mocho.

Říkáš, že žádní vlci nejsou, žádní nejsou vidět ani slyšet.

Que mocho tão bem empalhado!

To je ale skvěle vycpaný výr.

E este é.o Arquimedes. Um mocho com grande educação.

A tohle je Archimédies, vysoce vzdělaný výr.

Um mocho com educação?

Vzdělaný výr?

É um mocho e dos grandes, pelo piar.

To je sova, podle hlasu velká.

Viste aqueles assaltantes de bancos a saltarem. quando aquele mocho velho piou?

Je tam něco? Doufám že je to ono.