mosteiro portugalština
klášter
Význam mosteiro význam
Co v portugalštině znamená mosteiro?
mosteiro
Mosteiro
Překlad mosteiro překlad
Jak z portugalštiny přeložit mosteiro?
mosteiro portugalština » čeština
Příklady mosteiro příklady
Jak se v portugalštině používá mosteiro?
Citáty z filmových titulků
E agora, se não estiver muito fatigado, gostaria de discutir o arrendamento do mosteiro Carfax.
A nyní, nejste li příliš unaven, bych si chtěl s vámi pohovořit o pronájmu opatství Carfax.
Acabei de arrendar o mosteiro Carfax.
Právě jsem si pronajal opatství Carfax.
O Conde Drácula acabou de arrendar o mosteiro Carfax.
Hrabě Drákula se stěhuje do opatství Carfax.
O mosteiro pode ficar muito bonito, mas como deve imaginar, para isso serão necessárias muitas reparações.
Opatství může být velmi hezké. Ale asi by potřebovalo poměrně rozsáhlé opravy.
Sim. E aquelas três caixas de terra que lhe foram entregues no mosteiro.
A že mu byly doručeny do opatství Carfax tři truhly s hlínou.
Eu revirarei o mosteiro Carfax de cima a baixo, pedra por pedra, escavarei tudo à sua volta.
A já nechám opatství Carfax kámen po kameni strhnout a na míli kolem rozkopat.
O que está ele a fazer no mosteiro?
Co dělá v opatství?
Já agora, sr. Denham, por que não fazer um filme num mosteiro?
No, pane Denhame, proč netočíte rovnou v klášteře?
Roga por nós no distante mosteiro de Solovki.
Modlí se za nás v dalekém Solovjetském klášteře.
Eu queria mandá-lo para o mosteiro de San Giovanni. seria mais seguro.
Zůstane tam několik dní. Dal mi pro tebe tuhle zprávu.
Sim, mas somos poucos e se todos forem para o mosteiro.
Ale pro toho, kdo má záznam, je nebezpečné pracovat. Vím, otče, ale je nás málo.
Amanhã procuraremos Dom Pietro, ele se ofereceu. para me esconder num mosteiro por algum tempo. iremos juntos.
Je mrtvá. Rozumím ti.
Talvez este mosteiro tenha algo a ver com isso.
Možná za to trochu může ten klášter.
Talvez a morte seja o meu mosteiro particular.
Možná, že smrt je můj soukromý klášter.