nutricional portugalština

výživný, vyživovací

Význam nutricional význam

Co v portugalštině znamená nutricional?

nutricional přídavné jméno

— relativo à nutrição ⋄ A secretária nacional de segurança alimentar e nutricional do Ministério do Desenvolvimento Social (MDS), Maya Takagi, afirma que as famílias do semiárido "estão reagindo bem às adversidades" da seca. {{OESP|2012|junho|18}}

Překlad nutricional překlad

Jak z portugalštiny přeložit nutricional?

nutricional portugalština » čeština

výživný vyživovací

Příklady nutricional příklady

Jak se v portugalštině používá nutricional?

Citáty z filmových titulků

Sabe, escrevi um trabalho do aspecto nutricional de populações em expansão. e o Prof. Jacobs leu e ofereceu-me trabalho de verão.

Napsala jsem práci o problémech spojených s výživou rostoucí populace. Profesor Jacobs si ji přečetl a nabídl mi letní brigádu.

Isso não tem valor nutricional, mas perseverança não é realmente uma característica humana.

Je bez výživné hodnoty. Lidé jsou nedůstojní.

Esperava que você, melhor do que ninguém, apreciasse o valor nutricional das rações de combate.

Že zrovna vy neoceníte nutriční hodnotu nouzových přídělů?

Face ao estado nutricional, a glicose pode gerar encefalopatia de Wernicke.

Spolu jsme ráno přijeli, ale. -Pak mi to dopovíš. Dr. Greene.

Capitão, nenhum dos grupos de busca foi capaz de achar plantas com qualquer valor nutricional.

Kapitáne, žádná skupina zatím nenašla rostliny s nějakou výživnou hodnotou.

Nossos sensores localizaram uma variedade de flor que pode provar ser um valioso suplemento nutricional.

Naše senzory objevily odrůdu květiny, která by se mohla stát cenným doplňkem výživy.

Suplemento nutricional 14-beta-7.

Nutriční doplněk 14- beta- 7.

Consumo de bio matéria nutricional.

Konzumace nutriční biohmoty.

Estava a pensar em algo rico em gordura e colesterol e sem qualquer valor nutricional.

Oh, jo. - Doufal jsem v něco. vysoce tučný a plnýho cholesterolu. - Ah.

Em vez de replicar caviar. escolhe o suplemento nutricional...13-Alfa.

Místo kaviáru si zreplikujete vyživovací doplněk 13-Alfa.

O souflê desmoronou-se um pouco. mas o conteúdo nutricional permanece intacto.

Suflé se trochu zhroutilo, ale jeho výživový obsah je nedotčený.

Normalmente, não. Você pode esperar um tipo de comportamento agressivo e de um grande aumento nutricional.

Můžete očekávat výkyvy nálad a zvýšené nutriční potřeby.

Não tem nenhum valor nutricional, apodrece os dentes, e lentamente dissolve o tubo digestivo.

Rozežírá zuby a pomalu rozkládá zažívací trakt.

Eu só como arroz temperado, o arroz branco tem um baixo valor nutricional.

Jím jen neloupanou rýži. Výživná hodnota bílé je nízka.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Outras têm um valor nutricional mais elevado, tornando-as idealmente adequadas para as populações de países em desenvolvimento, que lutam por adquirir os nutrientes de que necessitam para terem vidas saudáveis e produtivas.

Další mají vyšší nutriční hodnotu, takže se ideálně hodí pro obyvatele rozvojových zemí, kteří jen s námahou získávají živiny potřebné ke zdravému a plodnému životu.

O tribunal decidiu que uma série de programas sociais deveria ser ampliada, a fim de proporcionar uma plataforma nutricional básica para todos.

Soud stanovil, že řada sociálních programů by se měla rozšířit tak, aby poskytovala základní úroveň výživy pro všechny.

No Brasil, por exemplo, os representantes da sociedade civil constituem dois terços do Conselho Nacional de Segurança Alimentar e Nutricional e, assim, têm a oportunidade de influenciar a formulação de políticas ao mais alto nível.

Například v Brazílii tvoří zástupci občanské společnosti dvě třetiny Národní rady pro potravinovou a výživovou bezpečnost, a mají tak příležitost ovlivňovat politiku na nejvyšší úrovni.

Claro que é essencial encontrar o equilíbrio adequado entre a produção de suficientes alimentos com elevada densidade nutricional e a preservação do ambiente.

Samozřejmě je nezbytné nalézt správnou rovnováhu mezi produkcí dostatečného množství potravin bohatých na živiny a ochranou životního prostředí.

Sistemas produtivos não-sustentáveis, combinados com o consumo desperdiçador e excessivo de algumas regiões do mundo, tiveram consequências sérias sobre a mudança climática, a transmissão de doenças, e o equilíbrio nutricional.

Trvale neudržitelné výrobní systémy v kombinaci s plýtvavou a nadměrnou spotřebou v některých částech světa mají vážné dopady v oblasti klimatických změn, přenosu nemocí a nutriční rovnováhy.

Možná hledáte...