oleiro portugalština

hrnčíř

Význam oleiro význam

Co v portugalštině znamená oleiro?

— pessoa que trabalha em olaria — ceramista; pessoa que fabrica ou decora cerâmica

Jak z portugalštiny přeložit oleiro?

hrnčíř keramik

Jak se v portugalštině používá oleiro?

Compraremos com isto o Campo do Oleiro. Faremos com boa vontade e o chamaremos de Campo de Sangue.

Můžeme za to koupit hrnčířovo pole k pohřbívání cizinců.

Por exemplo, o oleiro e a esposa dele, que nós ajudamos.

Toho pekaře a jeho ženu. Hrnčíře, kterému jsme pomohli.

Sou oleiro.

Jsem hrnčíř.

Meu pai era um célebre oleiro japonês.

Můj otec byl slavný japonský hrnčíř.

Quem iria pensar que um executor dos Filhos do Dragão não passa de um simples oleiro?

Koho by kdy napadlo,. že vykonavatel Dračích synů. je pouhým hrnčířem.

Transformava as palavras em amor, como o oleiro faz potes.

Dokázal jsem stvorit lásku ze slov jako hrnčír točí hrnek z hlíny.

É oleiro.

Žije ve stejném městě jako jeho matka.

Governarei com um ceptro de ferro, enquanto as vasilhas do oleiro se partem em estilhaços.

Budu vládnout železnou tyčí a rozrazím ji, jako rozrážejí nádobu hrnčířskou rozbitou.

Sou oleiro, senhor.

Jsem hrnčíř, pane.

Não me disse que era um oleiro amador? Que gostava de fazer jarras?

Říkal jste mi, že jste jen hrnčíř amatér a rád děláte balóny a vázy!

Sabia muito bem que não sou oleiro e não tenho fotografias nenhumas.

Moc dobře víte, že nejsem hrnčíř a taky nemám žádné fotky.

Rodas de oleiro.

Hrnčířské kola.

Devias ter casado com o oleiro hippie da universidade, com um belo rabo.

Měla jsi si vzít toho hipíka ze školy se skvělým zadkem.

Eu devia ter casado com o oleiro hippie com um belo rabo.

Sakra! Já jsem si měla vzít toho hipíka ze školy se skvělým zadkem.