poleiro portugalština
Význam poleiro význam
Co v portugalštině znamená poleiro?
poleiro
Příklady poleiro příklady
Jak se v portugalštině používá poleiro?
Citáty z filmových titulků
Que vês do poleiro, velho galo?
Starý kokrháči, co vidíš? - Připravte se.
Está sempre em cima do poleiro.
Je vždycky na špičce bidýlka.
São ambos pássaros de poleiro, mas de espécies diferentes.
Obojí jsou přirozeně pěvci. Ale jsou to různé druhy.
Volta para o poleiro!
Zpátky na bidýlko!
Vou pô-lo no poleiro.
Dám ho dovnitř.
Olhe, eu tomei a liberdade de examinar o papagaio. Descobri que o único motivo que o levava a estar no poleiro era o facto de estar pregado.
Poslyšte, ohledav papouška, shledal jsem, že jediné, co ho drželo na bidle, byly dva hřebíky.
Se não o tivesse pregado ao poleiro, estaria a ser comido pelos bichos.
Nepřitlouct ho, čuchá k fialkám zespodu.
Olhe, eu tomei a liberdade de examinar este papagaio e descobri. que a única razão porque ele se mantinha no poleiro. era porque tinha sido pregado lá.
Podívejte, prohlížel jsem ho všelijak a zjistil jsem,. že příčinou jeho nehybného posedu v první řadě bylo,. že tam byl přitlučený.
Se não o tivesse pregado ao poleiro estaria a servir de comida para os bichinhos.
Kdybyste ho pohřbil, už by čuchal fialky zespodu.
Ontem o Fairfax quase caiu do poleiro.
Fairfax včera v noci málem spadl z bidla.
A qualquer momento pode cair do poleiro.
Každou chvíli může zaklepat bačkorama.
Calculo que com o resgate e o Banco, ficamos a cantar de poleiro.
Řek bych, že když dáme dohromady to výkupný a tu banku, budeme v balíku.
São dois galos para o mesmo poleiro.
O jeden víc než potřebujem!
Aceita, Yul Brenner. Podes até mudar de nome para Madonna, mas mesmo assim vais terminar num poleiro como qualquer outro trabalhador das docas.
Yule Brennere, můžeš si říkat třeba Madonna, stejně skončíš v chatrči jako každá jamajská nula.