pólo portugalština

pólo

Význam pólo význam

Co v portugalštině znamená pólo?

pólo podstatné jméno

— polo

Překlad pólo překlad

Jak z portugalštiny přeložit pólo?

pólo portugalština » čeština

pólo

Příklady pólo příklady

Jak se v portugalštině používá pólo?

Citáty z filmových titulků

Aposto que o cão alcançou o Pólo primeiro.

Vsadím se, že ten pes tam byl nejdřív.

Joga pólo, desenha veleiros.

Hraje pólo. Projektuje plachetnice.

No Pólo Norte, não me importava.

Klidně třeba na severním pólu.

Hoje é um jogador de pólo de sucesso que declara impostos no valor de 600 dólares.

Dnes je úspěšným hráčem dóla. Linus ho vede jako odečitatelnou položku z daní. Cení si ho na 600 dolarů.

Não o tinha visto assim desde que um pónei de pólo o escoiceou na cabeça.

Vtakovém stavu jsem ho viděl naposledy, když ho při pólu kopnul do hlavy poník.

E relatórios do S. I. Dizem-nos que a Um e a Três caíram em Àfrica a número Cinco perto do Pólo Norte, e a Nove e a Dez nos Andes.

Zpravodajská služba hlásí, že číslo jedna a tři spadly v Africe, číslo pět někde na severním pólu a devět a deset v Andách.

Sim, tenho alguns cavalos árabes. Ex-póneis de pólo.

Mám pár arabů, co hrávali pólo.

Vou atrás deles até ao Pólo Norte.

Šel bych za nima i na severní pól.

Está a ver, tiro aos pratos, criação de cães, pólo aquático.

Znáte to. Střelba na hliněné holuby, chov psu, vodní pólo.

Talvez haja uma passagem para o Pólo Norte.

Možná tam je potrubí k severnímu pólu.

Para o Pólo Norte?

Severní pól?

Então, não ia para o Pólo?

Jak vás napadlo jet na Severní pól?

O Óscar roubou os diamantes da empregada que foi para o Pólo Norte porque esperava um filho na mala.

Oskar? Ten ukradl diamanty služce, která jela na Severní pól, protože měl mít dítě ve vašem kufříku.

Não valia a pena ter-se enfurecido. Era um primo que voltava do Pólo Norte.

To byl bratranec, který byl na Severním pólu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na década que se seguiu ao 11 de Setembro de 2001, o pêndulo da opinião pública oscilou demasiado na direcção do pólo da segurança, contudo, já começou a reverter esse movimento, dada a ausência de novos ataques terroristas de vulto.

V dekádě po 11. září 2001 se kyvadlo veřejného mínění vychýlilo příliš daleko na stranu bezpečnosti; při absenci dalších velkých teroristických útoků se však již začalo zhoupávat zpět.

pólo čeština

Překlad pólo portugalsky

Jak se portugalsky řekne pólo?

pólo čeština » portugalština

pólo

Příklady pólo portugalsky v příkladech

Jak přeložit pólo do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Hraje pólo. Projektuje plachetnice.

Joga pólo, desenha veleiros.

Preferuji jezdectví, lov nebo pólo.

Prefiro montar, caçar, ou polo.

Beru si tě, protože tě ráda sleduji, jak hraješ pólo.

Vou me casar com você, pois adoro vê-lo jogar polo.

Vy chcete Valentina, muže, co má koně na pólo, někoho slavného.

Tu precisas de um Valentino, de alguém importante.

Nehnulo by se mnou, ani kdyby ti dal doživotní permanentku na pólo.

Nem que ele te tivesse dado um passe vitalício para o estádio.

Něco ti povím, máš ještě jiné bratry, kteří jsou na tom bídně, zatímco Johnny si hraje pólo. Nebo snad fotbal.

Deixa-me dizer-te uma coisa, tens outros irmãos a serem vigarizados, enquanto o Johnny se diverte.

Mám pár arabů, co hrávali pólo.

Sim, tenho alguns cavalos árabes. Ex-póneis de pólo.

Znáte to. Střelba na hliněné holuby, chov psu, vodní pólo.

Está a ver, tiro aos pratos, criação de cães, pólo aquático.

Není vodní pólo strašně nebezpečné?

Isso não é muito perigoso?

Pro vodní pólo vyvinula talent, který jsme nikdy netušili.

E também mostrou um talento para o futebol que nenhum de nós tinha reparado.

Dobře, hraje pólo.

Muito bem, ele joga pólo.

Vyprávěl jsem vám, jak jsem hrál pólo se zlomenou nohou?

Já lhe contei da vez em que joguei pólo com uma perna partida?

Byl na mnoho víkendových večílcích hlál pólo v blidžových klubech.

Sim, ir muitas festas de fim-de-semana e jogar pólo em clube de blidge.

Léta po sňatku trávili cestováním z místa na místo, tam, kde se hrálo pólo a soustřeďovala smetánka.

Depois de se casarem, viveram anos de um lado para o outro, aqui e ali, onde quer que se jogasse pólo e houvesse gente rica.

Možná hledáte...