pútrido portugalština
zatuchlý, shnilý, prohnilý
Význam pútrido význam
Co v portugalštině znamená pútrido?
pútrido
Překlad pútrido překlad
Jak z portugalštiny přeložit pútrido?
Příklady pútrido příklady
Jak se v portugalštině používá pútrido?
Citáty z filmových titulků
Só mesmo um irlandês dava o nome dele a um pútrido e fétido cu de judas como este.
To je ale hnusná smradlavá díra, nikde nikdo. Není divu, že ji pojmenovali po nějakým Irovi.
Lembre-se, pode ter o seu boneco Peter Pútrido a tempo de pacificar a próxima festa.
Pamatujte. Vy si také můžete koupit panenky Putrid Peter k uklidnění vaší party.
Dizem que se pode apanhar a praga do ar pútrido.
Říká se, že mor můžeš dostat i ze zkaženého vzduchu.
Eu sou uma máquina cruel, assassina, sem moral nenhuma, e por isso, em nome de tudo o que é pútrido, por que é que achas que estou a brincar?
Proč by sis, pro všechen sajrajt, měl myslet, že to není vážně?
Como um homem mau, gordo, peludo, fedorento e pútrido. Percebes?
Jako nějaký starý, tlustý, chlupatý, tlustý smradlavý, odporný chlap.
Mas há um cheiro pútrido no ar. E tem a ver com ele.
Ale kolem domu je nějaký hrozný zápach, se kterým má on něco společného.
Vai-me fazer bem respirar aquele ar pútrido e poeirento.
Já jdu. Potřebuju se nadejchat zatuchlýho vzduchu.
Foi um acidente. - Tu despejaste um tubo inteiro em mim, seu nojento, pútrido, fétido pedaço de vomitado de macaco!
Vymačkals na mě celou tubu, ty hnusný, odporný, smradlavý opičí zvratku!
Desde que a tua traidora mulher, ao conspirar com o Rei, provou que ele é pútrido sem emenda.
Od chvíle, kdy se tvá zrádná žena spřáhla s králem a dokázala, že je nenapravitelně prohnilý.
Correrá muito pus. Primeiro, pútrido, depois, sadio, e, provavelmente, dores no baço, mas será tudo benéfico.
Bude tam silný otok, který nejprve zhnisá, pak se zhojí a možná se dostaví změna chování, ale to bude jen k dobru.
Quer me fazer vomitar, Sr. Pútrido?
Chcete, abych se poblil, pane Prohnilý?
Simpson, podes levar o teu lixo pútrido para bem longe da minha vista, sua baleia terrestre muda.
Simpsone, odneste ten páchnoucí neřád z mé blízkosti, vy nezpěvavý suchozemský kytovče.
Cansaço crónico, dores de garganta, erupções, fluxo pútrido da boca, múltiplos abcessos no cérebro, perda de audição e, por último, paralisia dos membros inferiores.
Chronická únava. Bolest v krku. Vyrážka.
Eram de um enfado pútrido.
Byli zoufale nudní.