palácio portugalština
palác
Význam palácio význam
Co v portugalštině znamená palácio?
palácio
Překlad palácio překlad
Jak z portugalštiny přeložit palácio?
Příklady palácio příklady
Jak se v portugalštině používá palácio?
Citáty z filmových titulků
Sucumbindo em número, os astrónomos são capturados atados e levados ao palácio do Rei dos Selenitas.
Přemoženi vyšším počtem jsou astronomové zajati, spoutáni a odvedeni do paláce Krále Selenitů.
Eu morava em um palácio.
Můj palác.
Havia inquietude até no grande palácio de Hur que durante séculos foi o lar de uma poderosa linhagem de príncipes judeus.
Znepokojení se objevilo dokonce i ve velkém Hurove paláci, což byl po staletí domov významné linie židovských knížat.
Um palácio flutuante!
Přímo plovoucí palác.
Caramba, Rico, que palácio.
No teda, Rico, tohle je bezva palác.
É a minha cama, mas não é o templo nem o palácio do meu pai.
To je má postel, ale tohle není chrám, ani palác mého otce.
Ela é um palácio de gelo andante! As gemas que ela está usando.
Tahle je jak karafa, která hledá špunt.
Isto faz-me lembrar um pouco o Palácio do lmperador Calígula.
Tohle mi připomíná malý palác císaře Caliguly.
Lembro-me de um aniversário de Sua Alteza, o nosso amado Czar, em que tive a honra de guardar o palácio.
Jednou na narozeniny našeho milovaného cara, jsem měl tu čest držet stráž v paláci.
Acha que ainda dá ordens desde o palácio em Petrogrado?
Myslíte si, že stále rozkazujete ze svého paláce v Petrohradě?
O meu palácio em Petrogrado.
Můj palác v Petrohradě.
O palácio de Hynkel estava no meio da maior máquina de guerra do mundo.
Hynkelův palác byl v srdci té největší válečné mašinérie na světě.
Que façamos explodir o palácio.
Abychom vyhodili palác do povětří.
Fazer explodir o palácio e matar gente!
Vyhodit palác do povětří, zabít lidi!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
As pessoas com quem falei, do Governo e no palácio da Jordânia, dizem que eles foram induzidos a acreditarque o cargo iria para o último primeiro-ministro de Mubarak, Ahmed Shafiq.
Lidé z jordánské vlády a od královského dvora, s nimiž jsem měl možnost hovořit, prý byli přesvědčeni, že prezidentská funkce připadne Mubarakovu poslednímu premiérovi Ahmadu Šafíkovi.
Relembra a sua entrevista com Jibril, uma conversa na Casa Branca ou no Palácio do Eliseu.
Vzpomíná na svůj rozhovor s Džibrílem, na konverzaci v Bílém domě nebo v Elysejském paláci.