pandilha portugalština

Význam pandilha význam

Co v portugalštině znamená pandilha?

— (Masculino⚠) homem sem honra; pulha; vadio; canalha; patife; biltre — (Feminino⚠) pessoa que entra em conluios para enganar outros; bando; súcia

Jak se v portugalštině používá pandilha?

Como é que o Markstrom e a pandilha dele metem o produto aqui em Oz?

Markstrom a jeho parta, jak sem ty sračky do OZ dostávaj?

Estou a dizer-te, os guardas são a pandilha mais imunda deste lugar.

Říkám ti střáže jsou tady tím nejhorším gangem.

Parece que o Darius Bagley, também conhecido por Dime Bag e a pandilha chegaram mais cedo.

Vypadá to, že Darius Bagley, neboli také Dime Bag a jeho lidi přijeli domů dřív.

Devo dizer que parece que tu e a tua pandilha estão longe do vosso bairro.

Říkám ti, že to vypadá, že ty a tvé družstvo jste tady trošku daleko od svého rajónu.

Pelos vistos também está cá a pandilha do Dollar.

Vypadá to, že je tu i Dollarova parta.

Quero o resto da pandilha.

Chci zbytek členů z klubu Mickeyho Mouse.

Olha, Aaron, o anel foi fixe mas eu estive a pensar e eu não quero sair com ninguém que tenha uma pandilha.

Hele, Aarone, prstýnky byly super, ale přemýšlela jsem o tom, nechci jít na rande s někým kdo má davy holek.

Uma pandilha?

Davy?

Toda a nação é manipulada por Kim Jong Il e sua pandilha.

Celý národ je pod velením Kim Čong IL-a a jeho bandy.

Não tenciono fazer parte da tua pandilha dos falhados.

Vážně netoužím po tom, stát se členem tvé Bezcílné party. No tak, musíš to udělat.

Convido-te a estares com a pandilha dos falhados.

Nabízím ti, aby ses pobavil s Bezcílnou partou.

Fazes parte da pandilha.

Tak či tak, máš smůlu. Už jsi součástí party.

Esta pandilha parece decidida a fazer o mesmo, mas vão arrepender-se desse dia.

Tohle vypadá podobně, ale toho budou litovat.

Chego aqui e encontro-te a brincar com a pandilha toda.

A pak tě tady najdu, jak si hraješ na kovboje s celou svojí rodinkou.