papo portugalština

vole

Význam papo význam

Co v portugalštině znamená papo?

papo podstatné jméno

— dilatação existente no esôfago da maioria das aves — (Figurado) estômago — (Brasil) conversa ⋄ Estavam num papo entre amigos. — (Brasil⚠) fala ou afirmação que faz-se frente a uma demanda, argumentação, pedido, reclamação, que tem como objetivo fazer o interlocutor queixoso cessar, mas que não se tem real intenção, disposição, desejo ou iniciativa de realizar conformemente ⋄ : Mário Juruna — O que você está resolvendo aqui conosco? Você só tem papo, está enrolando os índios, está enganando o índio, é isso — (Botânica) excrescência em forma de penacho, sobreposta a certas sementes, depois de passada a florescência

Překlad papo překlad

Jak z portugalštiny přeložit papo?

papo portugalština » čeština

vole tlachání nezávazná konverzace ezofagus

Příklady papo příklady

Jak se v portugalštině používá papo?

Citáty z filmových titulků

Está no papo.

Tak je to tutovka.

Está no papo.

Je to v kapse.

Sabíamos que vovô o enjoaria o nosso herói com seu bate-papo.

Spěchaly jsme s nádobím. Věděly jsme, že děda bude mluvit a mluvit.

Deixa de bate-papo e vamos.

Nechte řečí a jedeme.

Não me venha com esse papo.

Tenhle taxík měl být zpátky v garáži.

A eleição está no papo.

Zvolení máte v kapse.

No papo?!

V kapse?

O que daria além de papo furado e um tapinha nas minhas costas?

Co byste dal vy, kromě vymýšlení příběhů pro tisk, poklepávání po zádech a zdvořilostních frází pro mě?

Não gosto desse papo!

Nemám rád takové kecy.

Chega de papo, preciso trabalhar.

Pokud jste skončil, vrátím se k práci.

Pare com esse papo furado.

Bajka o tom, jak jsem dostal medaili za statečnost nebo tak něco.

Está no papo.

Máš vystaráno.

Grão a grão. - Enche a galinha o papo.

Pomalu ale jistě.

Bombamdo muito. Temos a equipe A bombardeando salas de bate-papo e blogs.

Tým A chatuje a bloguje.

Možná hledáte...

papar