parasita portugalština

parazit

Význam parasita význam

Co v portugalštině znamená parasita?

— (Biologia⚠) diz-se de organismo que vive à custa de outro — que vive à custa de outros — inútil

— (Biologia⚠) organismo animal ou vegetal que vive à custa de outro — (Figurado⚠) pessoa que vive à custa de outra

Jak z portugalštiny přeložit parasita?

parazit cizopasník vyděrač příživník pijavice parazitní endoparazité ektoparazité cizopasný

Jak se v portugalštině používá parasita?

Parasita, lambe-botas!

Patolízal, zrádce!

Nem para viver como um parasita.

Nežiju jako příživník.

Está aqui um homem com algum tipo de parasita no seu braço.

Mám tu muže s nějakým druhem parazita na jeho ruce.

O mais fácil seria transferi-lo para outro lado. sobrecarregando um incauto com um parasita.

Nejjednodušší by bylo přeložit vás jinam a nějakou posádku obšťastnit flákačem.

Parasita da sociedade!

Parazite!

É um parasita mortal no corpo político, que eu afastarei!

Je to zhoubný vřed v těle politiky, a já ho odstraním!

Pronto a adaptar-se a qualquer cenário como um parasita.

Jsi už připravený adaptovat se na nové prostředí jako parazit.

Leve esse parasita daqui!

Zmizni s tím parazitem.

Parasita! - Harold!

Příživnice!

Se mova, parasita!

Jen se běž flákat, parazite!

É que viveste com as posses de outros. És um parasita!

Takže jsi žil z vlastnictví jiných.

Existem muito poucas possibilidades de que sejam afetados por esse parasita a causa principal desta infecção é a má nutrição.

Není téměř šance, že budete nakaženy těmito parazity, zejména proto, že toto onemocnění je vázáno na podvýživu.

Não és nada mais do que um pobre parasita.

Nejsi nic, jen hnusnej vandrák.

Tem andado agarrado a mim como um parasita.

Vrtáš do mě jako nějakej červík.

É uma infecção parasita, frequentemente fatal se não for tratada.

Pokud se tato parazitická infekce neléčí, bývá často smrtelná.

parasitar | parasito