parelha portugalština
sudé
Význam parelha význam
Co v portugalštině znamená parelha?
parelha
Překlad parelha překlad
Jak z portugalštiny přeložit parelha?
parelha portugalština » čeština
Příklady parelha příklady
Jak se v portugalštině používá parelha?
Citáty z filmových titulků
São a melhor parelha de toda a Franca.
Je to nejhezčí pár v celé Francii.
E foi a mulher de Eduardo, essa bruxa monstruosa, de parelha com essa manceba mundana, a prostituta Shore, que assim me marcaram com seus feitiços.
Ta čarodějka Edwardova choť s oplzlou děvkou madam Shorovou, mě zlými kouzly takhle zřídily.
E uma parelha para o puxar?
A spřežení do něj?
Tem um minuto para começar a separar a primeira parelha.
Jakmile vyrazíte, pusťte přední spřežení.
Pode levar esta carruagem por 1 dólar ao dia e arranjo-lhe uma boa parelha.
Tenhle povoz můžete mít za dolar denně, a dám vám k němu dobré spřežení.
Bela parelha!
To je pěkný párek pro tebe!
Que parelha!
To by byl tandem.
Fazemos uma boa parelha, eu tenho dificuldade em falar e tu tens dificuldade em ouvir.
My jsme dobrá dvojka. Mně nejde mluvit. Tobě nejde poslouchat.
Faziam uma parelha impecável, nunca vista!
Slušelo jim to spolu jak nikomu jinýmu.
Se a carroça não aguentar, largamo-la e à parelha.
Jestli se vůz rozbije, necháme ho i se spřežením za sebou.
São uma parelha de criminosos!
Jsou to dva ničemově!
Consegue amarrar uma parelha? Sim, consigo.
Umíte zapřáhnout spřežení?
Amarre a parelha e sele os cavalos. Sim.
Vy připravte spřežení a osedlejte koně.
Foi muito nobre e corajoso ter detido a parelha de cavalos.
Bylo od vás velmi statečné, že jste ty koně zastavil.