patolog čeština

Překlad patolog portugalsky

Jak se portugalsky řekne patolog?

patologista

Jak přeložit patolog do portugalštiny?

Při pitvě jsem viděI. jak patolog odřízI čIověku vršek lebky. vyndal mu mozek a držeI ho v ruce.

Outro dia numa autópsia, vi o médico legista a serrar o crânio de um homem, tirar o cérebro e segurá-Io na mão.

Patolog.

Patologista.

Tohle neviděl ani ten nejhlavnější patolog.

O nosso também o examinará.

Nebylo by lepší, aby sklíčka připravil patolog či jiný odborník?

Não teria sido preferível que as lâminas fossem preparadas por um patologista, ou um especialista neste campo?

Možná se patolog spletl, a nebo se chtěl podívat i níže.

Talvez um, tenha sido um erro, ou decidiram ir mais fundo.

To je patolog.

Ele é o médico-legista.

Je to okresní patolog.

Ele é o médico-legal.

Kde je patolog?

E o médico forense?

Mám mrtvolu s useklou hlavou, pokrytou svinstvem, které patolog nedokázal identifikovat.

Eu tenho um homem morto com a cabeça arrancada. coberto por algo que os patologistas não conseguiram identificar!

Je to uznávaný patolog, můj milý. Máte velké štěstí, že jste ho tím výbuchem nezabili.

Na verdade, é um patologista muito respeitado, meu amigo, e diria que teve muita sorte em não o ter matado naquela explosão.

Jsem vedoucí oddělení a hlavní patolog ve městě, a oni mě úplně obešli.

Sou a chefe patologista nesta cidade, e eles me deixaram de fora.

Nevěděl jsem, že pan Molto. a hlavní patolog vyrobí usvědčující materiály. a výpovědi.

Molto e o patologista fabricariam provas e testemunhos.

Jako patolog máte za povinnost prověřit všechny. možné příčiny smrti.

Era sua obrigação como patologista examinar todas as causas todas as causas possíveis da morte.

Vedoucí patolog, velitel Humes se přiznal, že dobrovolně spálil své poznámky o pitvě.

O patologista principal, Comandante Humes, admitiu ter voluntariamente queimado os apontamentos.