premeditação portugalština

úkladnost, promyšlenost

Význam premeditação význam

Co v portugalštině znamená premeditação?

— ato de premeditar

Jak z portugalštiny přeložit premeditação?

úkladnost promyšlenost

Jak se v portugalštině používá premeditação?

Amor. Com premeditação.

Miloval jsem přímo úkladně.

Fala como se eu tivesse feito isto habitualmente, com premeditação.

Mluvíte, jako bych něco takového dělala. pravidelně. - A vše chladnokrevně plánovala.

E, se há cumplicidade, há premeditação.

Spiknutí je úmysl.

É oficialmente acusado de homicídio voluntário com premeditação.

Jste oficiálně obviněn z vraždy prvního stupně.

É acusado de homicídio voluntário com premeditação.

Jste obviněn z vraždy prvního stupně.

É acusado de homicídio voluntário com premeditação, e abuso de autoridade.

Vražda prvního stupně a zneužití pravomoci.

Quem mata sem premeditação, sem pensar na própria segurança?

Kdo zabíjí bez rozmyslu, bez jediné myšlenky na vlastní bezpečnost?

Premeditação: artigo 7, secção 182, parágrafo 1. Código Penal do Estado da Califórnia.

Spiknutí, podle paragrafu 7-182-1 kalifornského trestního zákona.

Isto pressupõe premeditação da parte de alguém.

A to naznačuje, že se jednalo o promyšlený čin.

Com premeditação de causar dolo.

Škodolibě, s úmyslem mě zranit.

Eu, James Reed, confesso neste momento que com malícia e premeditação assassinei Sebastian Fielding Empurrando-o da sua varanda.

Já, James Reed, se tímto přiznávám na smrtelném loži, že jsem. zavraždil Sebastiana Fieldinga tak že jsem ho shodil z jeho balkónu.

Dois, a aparente premeditação da acção.

Za druhé: zločin byl očividně předem promyšlen. Pan Palmer se jeví jako psychycky nestabilní, během období po smrti jeho dcery.

Estou acostumado a me guiar mais por instinto que por premeditação.

Řídím se hlavně instinktem, ne připraveným plánem.

E agora. aqui vem a premeditação.

Nyní přichází zlý úmysl.