princeton čeština
Příklady princeton portugalsky v příkladech
Jak přeložit princeton do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Táta miloval Princeton.
O papá adorava a Princeton.
Eh, na Harvard, Yale, Princeton, Cornell, ve Švýcarsku.
Cornell, na Suíça.
Ano, Princeton je výborná škola.
Sim, Princeton é uma bela escola.
Máte ženu a tři děti a váš syn jde na Princeton.
Tens mulher e três filhos e o teu filho estuda em Princeton.
Princeton, 1941.
Princeton, 1941.
Víš, že jsem absolvoval Princeton?
Sabe que me formei em Princeton?
Ale jestli tě znovu vyhoděj ze školy, tak to stípko na Princeton nedostaneš.
Mas se fores suspenso novamente, nunca mais conseguirás a tal bolsa para Princeton.
Ale dnes se dozvěděl, že ho nevzali na Princeton.
Mas soube hoje que não foi aceite em Princeton.
Princeton stojí za prd.
Princeton não presta.
To jo, ale z nějakýho důvodu si usmyslel, že chce na Princeton.
E tem, mas não sei, queria ir para Princeton.
Prý chceš na Princeton.
Disseram-me que queres ir para Princeton.
Udělal jsi kus pořádné práce, ale na Princeton to přímo není, že?
Isto revela um trabalho considerável. Mas não é dos mais prestigiosos.
Chodil na Princeton.
Ele andou em Princeton.
Yale, Harvard, Princeton?
Qual? Yale, Harvard, Princeton?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
PRINCETON - Se začátkem druhého funkčního období bude americký prezident Barack Obama nucen věnovat značnou pozornost snaze dát do pořádku domácí finance USA.
PRINCETON - Agora que inicia o seu segundo mandato presidencial, Barack Obama terá de dedicar grande parte da sua atenção a encontrar uma forma de organizar as finanças internas do país.
PRINCETON - Spojené státy během jednoho krátkého týdne klesly z vrcholu prezidentských voleb na dno politického sexuálního skandálu.
PRINCETON - Os Estados Unidos passaram do momento alto de umas eleições presidenciais para o momento baixo de um escândalo sexual político, no espaço de uma semana.
PRINCETON - Ve Skotsku jsem byl vychován tak, abych policisty pokládal za své spojence, a když to budu potřebovat, klidně některého požádal o pomoc.
PRINCETON - na Escócia, fui educado para ver os polícias como nossos aliados e a pedir-lhes ajuda quando precisasse.
PRINCETON - Spojené státy jsou na vzestupu, Evropa se stabilizuje a obě entity k sobě mají stále blíž.
PRINCETON - Os Estados Unidos estão em ascensão; a Europa está a estabilizar e ambos estão a aproximar-se.
PRINCETON - Smysl pro spravedlnost je všem lidem společný, avšak jednotliví lidé se často liší v názoru, co přesně si spravedlnost v určité konkrétní situaci žádá.
PRINCETON - O sentimento de justiça é universal entre os seres humanos, mas muitas vezes as pessoas divergem sobre exatamente o que a justiça exige numa situação específica.
PRINCETON - Moje babička patřila k prvním ženám, které na Vídeňské univerzitě studovaly matematiku a fyziku.
PRINCETON - A minha avó foi uma das primeiras mulheres a estudar Matemática e Física na Universidade de Viena.
PRINCETON - Před padesáti lety snil Martin Luther King o Americe, která jednoho dne dostojí svému slibu rovnosti pro všechny občany, černé i bílé.
PRINCETON - Há cinquenta anos, Martin Luther King sonhava com uma América capaz de um dia cumprir a sua promessa de igualdade para todos os cidadãos, negros e brancos.
PRINCETON - Cukr je sladký, avšak etika jeho výroby rozhodně není lákavá.
PRINCETON - O açúcar é doce, mas a ética em torno da sua produção é tudo menos apelativa.
PRINCETON - Mravní pokrok společnosti, říká se často, poznáme podle toho, jak se chová ke svým nejslabším členům.
PRINCETON - É frequentemente dito que o progresso moral de uma sociedade pode ser julgado pelo modo como esta trata os seus membros mais fracos.
PRINCETON - Zdálo by se, že krize eura a nedávné oslavy výročí nástupu královny Alžběty na trůn nemají nic společného.
PRINCETON - A crise europeia e o recente Jubileu da Rainha Isabel II parecem não ter nada em comum.
PRINCETON - Z toho, co v Sýrii započalo jako revolta proti utiskovatelskému režimu, se vyvinula sektářská občanská válka a v poslední době i zástupný konflikt.
PRINCETON - o que começou na Síria por ser uma revolta contra um regime opressivo evoluiu para uma guerra civil sectária e, mais recentemente, para um conflito por procuração.
PRINCETON - Spojené státy tvrdě kritizuje jak Muslimské bratrstvo, tak egyptská liberální opozice.
PRINCETON - Tanto a Irmandade Muçulmana como a oposição liberal do Egipto criticam hoje energicamente os Estados Unidos.
PRINCETON - Amerika vyzrála.
PRINCETON - A América cresceu.
PRINCETON - V letošní předvolební sezoně ve Spojených státech se prezident Barack Obama skládá ze dvou mužů.
PRINCETON - Nesta época eleitoral dos Estados Unidos, o Presidente Barack Obama é dois homens num só.