princeton čeština
Příklady princeton spanělsky v příkladech
Jak přeložit princeton do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Táta miloval Princeton.
Oh, sí, claro que lo recuerdo.
Ó, Harvard, Yale, Princeton, Cornell, Switzerland.
En Harvard y en Yale, Princeton, Cornell y Suiza.
Ano, Princeton je výborná škola. Výborná škola.
Sí, señor, Princeton es una universidad única.
Máte ženu a tři děti a váš syn jde na Princeton.
Tienes esposa e hijos, y uno estudia en Princeton.
Každý si myslí, že je to Princeton.
Todos creen que es Princeton.
Princeton, 1941.
Princeton, 1941.
Příští týden se vracíš na Princeton.
La semana que viene regresas a Princeton.
Zrovna když dostávám odvahu vrátit se na Princeton.
Justo cuando estoy a punto de juntar valor para volver a Princeton.
Děkanovi ekonomické fakulty, Princeton.
Para el Decano del Departamento de Economía, de la Universidad de Princeton.
Ale jestli tě znovu vyhoděj ze školy, tak to stípko na Princeton nedostaneš.
Pero, si te vuelven a expulsar, no te darán la beca para Princeton.
Ale dnes se dozvěděl, že ho nevzali na Princeton.
Pero hoy se ha enterado de que no le han aceptado en Princeton.
Princeton stojí za prd.
Princeton es una mierda.
To jo, ale z nějakýho důvodu si usmyslel, že chce na Princeton.
Sí, pero por alguna razón le hacía ilusión ir a Princeton.
Prý chceš na Princeton.
Tengo entendido que quieres matricularte en Princeton.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
PRINCETON - Skutečnost, že ruský prezident Vladimir Putin pomazal Alexandra Medvěděva jakožto svého nástupce v údajně demokratických březnových prezidentských volbách, ukazuje, že nejvyšší ruští představitelé se ani za mák nezměnili.
PRINCETON - El espaldarazo que dio el Presidente ruso Vladimir Putin a Alexander Medvedev para que sea su sucesor en lo que se supone que será una elección presidencial democrática en marzo próximo muestra que los líderes rusos no han cambiado un ápice.
PRINCETON - Jak se rok 2013 chýlí ke konci, zdá se, že světová ekonomika bude mít i nadále zařazen nízký rychlostní stupeň.
PRINCETON - A medida que acaba 2013, parece que la economía mundial seguirá estancada en una falta de dinamismo.
PRINCETON - Bývalý americký prezident Bill Clinton přednesl na nedávném národním sjezdu Demokratické strany jeden z nejlepších projevů svého života.
PRINCETON - El ex Presidente de los Estados Unidos Bill Clinton pronunció uno de los mejores discursos de su vida en la reciente Convención Nacional Demócrata.
PRINCETON - Spojené státy během jednoho krátkého týdne klesly z vrcholu prezidentských voleb na dno politického sexuálního skandálu.
PRINCETON - En menos de una semana, Estados Unidos pasó del entusiasmo a la vergüenza, de una elección presidencial a un escándalo de sexo y política.
PRINCETON - Dějiny finančnictví jsou zčásti historií zápasu za stabilní, bezpečný způsob určování hodnoty.
PRINCETON - La historia de las finanzas es en parte la historia de una lucha para establecer una forma segura y estable de medir el valor.
PRINCETON - Smrtelné rozšíření eboly v Libérii, Sieře Leone a Guineji, které začalo v loňském roce, odhalilo problém při produkci farmaceutik.
PRINCETON - El brote mortal del virus del ébola en Liberia, Sierra Leona y Guinea que comenzó el año pasado puso el foco en un problema en la producción de drogas farmacéuticas.
PRINCETON - Možná se nakonec bude mluvit o štěstí, že se hrstka lidí v rozvinutých zemích - čtyři ve Spojených státech a jeden ve Španělsku - nakazila ebolou.
PRINCETON - Al final podría ser una suerte que un puñado de personas de los países desarrollados -cuatro en los Estados Unidos y una en España- haya contraído el ébola.
PRINCETON - Každý dnes ví, že prožíváme nejhorší hospodářskou krizi od 30. let minulého století.
PRINCETON - Todo el mundo sabe ya que estamos en la peor crisis económica desde el decenio de 1930.
PRINCETON - Ve Skotsku jsem byl vychován tak, abych policisty pokládal za své spojence, a když to budu potřebovat, klidně některého požádal o pomoc.
PRINCETON - Fui criado en Escocia con la enseñanza de que los agentes de policía eran aliados nuestros y que podía pedirles ayuda cuando la necesitase.
PRINCETON - Spojené státy jsou na vzestupu, Evropa se stabilizuje a obě entity k sobě mají stále blíž.
PRINCETON - Estados Unidos está en ascenso, Europa se estabiliza, y ambos están acercándose.
PRINCETON - Smysl pro spravedlnost je všem lidem společný, avšak jednotliví lidé se často liší v názoru, co přesně si spravedlnost v určité konkrétní situaci žádá.
PRINCETON - El sentido de la equidad es universal entre los seres humanos, pero con frecuencia difieren sobre lo que requiere la equidad en una situación determinada.
PRINCETON - Po celém světě explozivně rostou schodky veřejného sektoru.
PRINCETON- En todo el mundo, el déficit del sector público se está disparando.
PRINCETON - Moje babička patřila k prvním ženám, které na Vídeňské univerzitě studovaly matematiku a fyziku.
PRINCETON - Mi abuela fue una de las primeras mujeres que estudió matemática y física en la Universidad de Viena.
PRINCETON - Pro západní oči byla blízkovýchodní politika znovu postavena na hlavu.
PRINCETON - Para un observador occidental, la política de Oriente Medio ha vuelto a estar totalmente transtornada.