psicanálise portugalština
psychoanalýza
Význam psicanálise význam
Co v portugalštině znamená psicanálise?
psicanálise
Překlad psicanálise překlad
Jak z portugalštiny přeložit psicanálise?
psicanálise portugalština » čeština
Příklady psicanálise příklady
Jak se v portugalštině používá psicanálise?
Citáty z filmových titulků
Não façamos psicanálise, menina Hunt. mas numa palavra, sim.
Chlapče, Waldo Lydecker přišel za Laurou Huntovou.
A nossa história é sobre a psicanálise, a ciência que. estuda os problemas emocionais.
Náš příběh pojednává o psychoanalýze, metodě moderní vědy, která pomáhá řešit problémy duševně zdravých lidí.
Psicanálise, é enjoativo.
Psychoanalýza, je nudná.
Está aqui para ver se cura o seu complexo de culpa à base de psicanálise.
Jste tu, abychom zjistili, zda můžeme váš komplex viny vyléčit psychoanalýzou.
Aparentemente a sua mente não está tão mal para fazer piadas sobre psicanálise.
Jak se zdá, tak tvá mysl není nemocná natolik, aby si nemohla utahovat s psychoanalytiků. -Promiň.
A psicanálise não reconhece termos desses.
Psychoanalýza blbosti jako takové neuznává!
Que tal de psicanálise?
Co takhle o psychoanalýze?
Não sei se sabe muito acerca da psicanálise, mas é um passatempo meu.
Nevím, kolik toho o ní víš ty, ale pro mě je to takový koníček.
Sermos a favor ou contra a arte moderna, psicanálise, família grande?
Jsi pro nebo proti moderně, psychoanalýze, velkým rodinám?
Que o mandasse fazer psicanálise!
Poslat vás na psychoanalýzu.
Aqui, a psicanálise é prática comum.
Drzost! - Tady je psychoanalýza v módě.
E ainda me fez psicanálise!
Já, já nevím. - A dělal jste se mnou psychoanalýzu.
Ah, claro. Não tenho problema algum com a sua irmã. Mas por favor Jane, deixe a psicanálise fora disto!
Nemám s tvou sestrou žádný problém, ale prosím, Jane, vynech z toho psychoanalýzu!
Eu não acredito em psicanálise.
Nevěřím v psychoanalýzu.