psicanalista portugalština
analytik
Význam psicanalista význam
Co v portugalštině znamená psicanalista?
psicanalista
Překlad psicanalista překlad
Jak z portugalštiny přeložit psicanalista?
psicanalista portugalština » čeština
Příklady psicanalista příklady
Jak se v portugalštině používá psicanalista?
Citáty z filmových titulků
Um psicanalista a chatear-me já me chega.
Jeden psychoanalytik v mojí hlavě je až dost.
Olhe para si, Dra. Petersen, promissora psicanalista é agora uma miúda de escola, apaixonada por um actor, nada mais.
Podívejte se na sebe, doktorka Petersenová, slibná psychoanalytička. a teď je z ní najednou školačka zamilovaná do herce, nic víc, nic míň. -Alexi, můžu vám o něm toho tolik říci.
Um psicanalista diria que não me esqueci dela.
Psychoanalytik by řekl, že jsem ho vlastně nezapomněl.
Se não queres ir a um psicanalista, por que não te ajudas a ti mesma?
Když nechceš jít za psychoanalytikem, proč si nezkusíš pomoct sama?
Sei o que vai dizer: devo procurar um psicanalista.
Asi řeknete, ať jdu za psychiatrem.
Se ao menos soubesse onde meu psicanalista passa as férias.
Kdybych jen tušil, že můj cvokař je na dovolené.
Sim, o meu psicanalista recomendou-as para as minhas enxaquecas.
To je dobrý, můj doktor mi ho předepisuje na migrény.
Pergunta ao meu psicanalista.
Zeptej se mého cvokaře.
Você precisa de um bom psicanalista.
Potřebuješ dobrého psychiatra.
Se quer discutir os seus sonhos, vá ver um psicanalista.
Jestli se chcete bavit o svých snech, navštivte psychoanalytika.
Quem cura os parvos é o psicanalista.
Toho, co léčí hlavu. - Psychoanalytika.
O meu psicanalista diz que eu exagero as recordações de infância. Mas a minha casa era mesmo debaixo da montanha russa na área da Feira Popular em Brooklyn.
Můj psychoanalytik tvrdí, že zveličuji své vzpomínky z dětství. ale já přísahám, že jsem vyrůstal pod horskou dráhou. na Brooklynském Coney Islandu.
Estava quase a suicidar-me e era bem capaz de o ter feito. Só que o meu psicanalista era um Freudiano estrito.
Měl jsem sebevražedné sklony a snad bych se i zabil. ale můj analytik byl striktní Freudián.
O meu psicanalista.
Můj psychiatr.