psicanalista italština

psychoanalytik

Význam psicanalista význam

Co v italštině znamená psicanalista?

— (professione) (psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) chi esercita la psicanalisi

Jak z italštiny přeložit psicanalista?

psychoanalytik

Jak se v italštině používá psicanalista?

Dubito, ne ho abbastanza di uno psicanalista nella mia vita.

To pochybuju. Jeden psychoanalytik v mojí hlavě je až dost.

Uno psicanalista direbbe che non l'ho dimenticato affatto. ma che l'ho lasciato inconsciamente perché volevo tornare.

Psychoanalytik by řekl, že jsem ho vlastně nezapomněl. Podvědomě jsem ho tu nechal, protože jsem se chtěl vrátit.

È mai stata dallo psicanalista?

Byla jsi někdy u psychiatra?

Tu te ne vai da un bravo psicanalista.

Svěřím tě do rukou dobrého psychoanalytika.

Sì, lo so. Lei mi dirà perché non vado da uno psicanalista.

Asi řeknete, ať jdu za psychiatrem.

Vai dallo psicanalista, vero?

Chodíš k psychiatrovi, že jo, Dickie?

Se vuole raccontare i suoi sogni, vada da uno psicanalista, avrà tempo per ascoltarla.

Jestli se chcete bavit o svých snech, navštivte psychoanalytika.

Quello che cura i grulli, lo psicanalista.

Toho, co léčí hlavu. - Psychoanalytika.

Solo un grande psicanalista come il dottor Mime potrebbe guarirlo.

Pomoci mu mohou jen skvělí analytici jako Dr. Mine.

Sono uno psicanalista ricercatore.

Ne, jsem praktikující psychoanalytik.

Di sicuro uno psicanalista.

Určitě nějaký rozumbrada.

Ragazzo incontra ragazzo, ragazzo perde ragazzo, ragazzo finisce con psicanalista.

Kluk potká kluka, rozejdou se, kluk skončí u psychiatra.

Per questo sto andando in miseria per pagare quel tuo psicanalista?

Kvůli tomu přicházím na mizinu, když platím toho psychoanalytika z Beverly Hills?

Ma se non si allontana mai più di 10 miglia dallo psicanalista!

Nikdy by neodjela víc než pár kilometrů od jejího cvokaře!