pulmões portugalština

Význam pulmões význam

Co v portugalštině znamená pulmões?

pulmões podstatné jméno

— intensidade de voz

Příklady pulmões příklady

Jak se v portugalštině používá pulmões?

Citáty z filmových titulků

A bala trespassou-lhe os dois pulmões.

Nábojnice prošla oběma plícemi.

Passamos a palavra. ao jovem senador com pulmões fortes.

Slovo má mladý senátor se silným hlasem.

Febre. Inflamação dos pulmões.

Horečka a zápal plic.

Valha-me Deus, homem! Não grite em plenos pulmões!

Prokristapána, chlape, nemusíte na mě tak řvát.

Acha que tem de cobrir a distância com a força dos pulmões.

Myslí, že tu vzdálenost překoná silou hlasu.

Não é mais do que um lento processo de fibroses nos pulmões, devido à inalação de partículas de pó.

Je to jen pomalý proces fibrózy v plicích, způsobený inhalací částeček prachu.

É como se houvesse algo errado com o seu coração ou os seus pulmões.

Je to, jako by něco měl se srdcem nebo plícemi.

Sim, e os pulmões são como os nossos.

Jo a plíce má přesně jako my.

Credo! Que pulmões!

Neuvěřitelné, takový hlas!

É ar para os nossos pulmões!

Je to vzduch do našich plic!

Excepto que este peixe, com pulmões, existe ainda hoje, aqui no Amazonas.

Kromě toho, že ryba Kamongo, která má plíce, existuje dodnes zde, v Amazonce.

Este pó e areia são prejudiciais aos pulmões do Corey.

Ten prach a písek tady škodí Coreyho plícím.

Para isso tenho de encher os pulmões como um fole!

Musím nafouknout plíce jako vzduchovou komoru!

O homem com pulmões de aço.

Muž ocelových plic!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Os conhecidos efeitos da poluição do ar nos pulmões e coração, além das novas evidências, apontam para o impacto negativo sobre o desenvolvimento infantil, inclusive no útero.

Vedle dobře známých účinků znečištění ovzduší na plíce a srdce odhalují nové důkazy také škodlivý vliv na vývoj dítěte, včetně dítěte v matčině lůně.

Na verdade, a ressecção cirúrgica de pulmões afectados, tornou-se no tratamento em muito locais de perigo TBXDR.

V mnoha místech s největším výskytem XDR-TBC se tak stala preferovanou léčbou chirurgická resekce postižených částí plic.

Možná hledáte...

pulmão