pulmão portugalština

plíce

Význam pulmão význam

Co v portugalštině znamená pulmão?

pulmão

(Anatomia) cada um de dois órgãos (direito e esquerdo) em que se efetua a hematose, e que ocupam, respectivamente, cavidade lateral direita e esquerda do tórax (Zoologia) cada um de dois órgãos respiratórios, nos vertebrados que têm respiração aérea

Překlad pulmão překlad

Jak z portugalštiny přeložit pulmão?

pulmão portugalština » čeština

plíce plicní lalok

Příklady pulmão příklady

Jak se v portugalštině používá pulmão?

Citáty z filmových titulků

O que podemos esperar de alguém com 1 pulmão, e a mulher com diabetes?
Nemůžete čekat moc od chlapa s jednou plící a ženou, co má cukrovku.
Eu estava tratando meu ombro e Johnny, o pulmão perfurado.
Léčil jsem si ze zranění paže a Johnny měl propíchnutou plíci.
A coisa que mói e mutila a nossa espécie. Não nos matando logo, mas deixando-nos viver com meio coração e meio pulmão.
Která dělá z lidí takové mrzáky která nezabíjí rovnou, ale nechá je přežívat jen s polovinou srdce a polovinou plic.
Tentemos o outro pulmão.
Teď zkusíme plíce.
Oh, sim. Pulmão esquerdo, não foi?
Samozřejmě, levá plíce?
O pulmão direito foi perfurado.
Má prostřelenou pravou plíci.
Levou um tiro no pulmão.
Má kulku v plicích.
E agora parece ter um pulmão.
Teď máte asi jednu plíci.
Agora, aqui está um livro sobre o cancro do pulmão.
A tady je kniha o rakovině plic.
Eles pararam nos limites externos do pulmão esquerdo.
Zastavili se na vnější hranici levé plíce.
São impurezas que habitam o pulmão.
To jsou nečistoty uložené v plicích.
É um ferimento feio. o pulmão esquerdo foi perfurado.
Je to ošklivá rána. Má propíchnutou levou plíci.
Atinge mais do que um pulmão.
Nezasáhlo to jen plíce.
Não, porque se fosse assim, ouviríamos o Bice gritando a pleno pulmão.
Ne, pokud by to tak bylo, to by jsme slyšeli Bice řvát z plných plic.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Por exemplo, os homens morrem duas vezes mais de cancro do pulmão que as mulheres.
Na rakovinu plic například muži umírají dvakrát častěji než ženy.

Možná hledáte...